Paroles et traduction The Statler Brothers - God Saw My Need

God Saw My Need

I grew up reciting Bible verses
Committing everyone to memory
But like Nicodemus when he met the Teacher
I could finally see the Pharisee in me

I have always believed I believed in
The right things to do and to say
But like Paul I was traveling and blinded
Till I saw the Light the Truth and the Way

In the darkness God saw my need
Saw my sorrow my lust and my greed
Just one touch of His hand I was free
In my darkness God saw my need

I could name you every book in the Bible
And I knew all the pretty words it took to pray
But like Zacchaeus I was short on things that mattered
Still the Lord stopped in at my house one day

Ah it′s a thin thin line between a good man
And one who knows he's been saved
Like Lazarus I′m now a friend of Jesus
And this body is all I'm taking to the grave

In the darkness God saw my need
Saw my sorrow my lust and my greed
Just one touch of His hand I was free
In my darkness God saw my need

Бог увидел мою нужду

Я рос, цитируя стихи из Библии,
Запоминая каждый из них.
Но, как Никодим, встретив Учителя,
Я наконец увидел в себе фарисея.

Я всегда верил, что верю
В правильные поступки и слова.
Но, как Павел, я путешествовал слепым,
Пока не увидел Свет, Истину и Путь.

Во тьме Бог увидел мою нужду,
Увидел мою печаль, мою похоть и мою жадность.
Одного прикосновения Его руки было достаточно, чтобы я стал свободен.
Во тьме моей Бог увидел мою нужду.

Я мог назвать тебе каждую книгу в Библии,
И я знал все красивые слова для молитвы.
Но, как Закхей, я был невысок в том, что имело значение.
И все же Господь однажды заглянул в мой дом.

Ах, как тонка грань между хорошим человеком
И тем, кто знает, что он спасен.
Как Лазарь, я теперь друг Иисуса,
И это тело — все, что я возьму с собой в могилу.

Во тьме Бог увидел мою нужду,
Увидел мою печаль, мою похоть и мою жадность.
Одного прикосновения Его руки было достаточно, чтобы я стал свободен.
Во тьме моей Бог увидел мою нужду.