Paroles et traduction The Statler Brothers - Hat and Boots

Hat and Boots

If that old hat I wore could only talk
And tell some of the things that he has seen
There′s stories that would fill it to the brim
If that old hat could tell it all again
If those old boots I wore could write a song
And tell some of the places they have been
Cause they've been kicked and scuffed and left behind
Ah those boots have got a shine in their time
(Guitar + dobro)
Then I could say that it was them
Rememberin′ and not me
The first time I saw her
The last time she saw me
The feelin' of her fingers
The dimple in her chin
It would be so much easier
To put it all on them
Now hat if you ain't ashamed of what you′ve seen
And boots if you still ain′t scared of the dark
If we get a chance to go back where we've been
Hat and boots we′ll do it all again
Ah, hat and boots we'll do it all again

Шляпа и сапоги

Если бы моя старая шляпа могла говорить,
И рассказать о том, что она видела,
Историй хватило бы до краёв,
Если бы моя старая шляпа могла всё повторить.
Если бы мои старые сапоги могли спеть песню,
И рассказать о местах, где они побывали,
Ведь их пинали, царапали и бросали,
Ах, эти сапоги блистали в своё время.
(Гитара + добро)
Тогда я мог бы сказать, что это они помнят,
А не я,
Первый раз, когда я увидел тебя,
Последний раз, когда ты видела меня,
Прикосновение твоих пальцев,
Ямочку на твоём подбородке.
Было бы намного проще
Свалить всё на них.
Ну что, шляпа, если ты не стыдишься того, что видел,
А сапоги, если вы всё ещё не боитесь темноты,
Если нам выпадет шанс вернуться туда, где мы были,
Шляпа и сапоги, мы всё повторим.
Ах, шляпа и сапоги, мы всё повторим.