Paroles et traduction The Statler Brothers - Let's Get Started If We're Gonna Break My Heart - Single Version

Let's Get Started If We're Gonna Break My Heart - Single Version

I knew where the night was going
When I first saw you smile
This tired old get to know you routine takes a little while
We′ll talk about fads and fashion
That's a good place to start
And I know we′ll wind up talking about our astrological charts
So come on let's get started if we're gonna break my heart
Let′s begin with I don′t know you that well
And move on to I really better not
By midnight we should be close enough so that we
(You and me me)
Could get started if we're gonna break my heart
Just a little more conversation, cause we′re playing by the rules
We'll tell each other how some other made us feel like fools
Now here′s where we gotta go easy
So we won't upset the cart
We′ll talk about books and movies
And Norman Rockwell art
By then you should be ready, to start to break my heart
Let's begin with I don't know you that well
And move on to I really better not
By midnight we should be close enough so that we
(You and me me)
Could get started if we′re gonna break my heart
By midnight we should be close enough so that we
(You and me me)
Could get started if we′re gonna break my heart

Давай начнем, если ты собираешься разбить мне сердце - Сингл версия

Я знал, к чему идет эта ночь,
Когда впервые увидел твою улыбку.
Эта старая утомительная рутина знакомства занимает немного времени.
Мы поговорим о моде и тенденциях,
Это хорошее начало.
И я знаю, что мы закончим, обсуждая наши астрологические карты.
Так что давай начнем, если ты собираешься разбить мне сердце.
Начнем с того, что я не очень хорошо тебя знаю,
И перейдем к "мне лучше не стоит".
К полуночи мы должны быть достаточно близки, чтобы мы
(Ты и я)
Могли начать, если ты собираешься разбить мне сердце.
Еще немного разговоров, потому что мы играем по правилам.
Мы расскажем друг другу, как кто-то другой заставил нас чувствовать себя дураками.
Вот тут нам нужно быть осторожными,
Чтобы не испортить все.
Мы поговорим о книгах и фильмах
И картинах Нормана Роквелла.
К тому времени ты должна быть готова начать разбивать мне сердце.
Начнем с того, что я не очень хорошо тебя знаю,
И перейдем к "мне лучше не стоит".
К полуночи мы должны быть достаточно близки, чтобы мы
(Ты и я)
Могли начать, если ты собираешься разбить мне сердце.
К полуночи мы должны быть достаточно близки, чтобы мы
(Ты и я)
Могли начать, если ты собираешься разбить мне сердце.