Paroles et traduction The Statler Brothers - Making Memories

Making Memories

Making Memories
(Don Reid - Harold Reid)

Memories, memories, memories

The county fair, a Teddy bear
That football game, when I was lame
The formal dance, I tore my pants
Memories, memories, memories.

A midnight swim you sure looked trim
The class night gown you brought 'em down
That old Chevrolet it's had it's day
Memories, memories, memories.

Makin' memories in everything we do
Makin' memories with you for me for you
Lookin' back all the bad times get lost among the sand
So we'll keep makin' all the memories we can.

Now every cent is always spent
On our little boys and their little toys
And our little home and our big loan
Memories, memories, memories.

The late, late shows on TV
They're the ones that we used to see
Back when we... you and me
Memories, memories, memories.

Makin' memories in everything we do
Makin' memories with you for me for you
Lookin' back all the bad times get lost among the sand.
So we'll keep makin' all the memories we can.

Memories, memories, memories...

Создание воспоминаний

Создание воспоминаний
(Дон Рид - Гарольд Рид)

Воспоминания, воспоминания, воспоминания

Ярмарка округа, плюшевый мишка
Тот футбольный матч, когда я хромал
Выпускной бал, я порвал штаны
Воспоминания, воспоминания, воспоминания.

Полуночное купание, ты выглядела такой стройной
Платье на выпускной, ты всех сразила
Тот старый Шевроле, свои дни отжил
Воспоминания, воспоминания, воспоминания.

Создаём воспоминания во всём, что делаем
Создаём воспоминания с тобой, для меня, для тебя
Оглядываясь назад, все плохие времена теряются в песках
Поэтому мы будем продолжать создавать все воспоминания, которые сможем.

Теперь каждый цент всегда потрачен
На наших маленьких сыновей и их маленькие игрушки
И наш маленький дом и наш большой кредит
Воспоминания, воспоминания, воспоминания.

Поздние, поздние шоу по телевизору
Это те, которые мы смотрели раньше
Тогда, когда мы... ты и я
Воспоминания, воспоминания, воспоминания.

Создаём воспоминания во всём, что делаем
Создаём воспоминания с тобой, для меня, для тебя
Оглядываясь назад, все плохие времена теряются в песках.
Поэтому мы будем продолжать создавать все воспоминания, которые сможем.

Воспоминания, воспоминания, воспоминания...