Paroles et traduction The Statler Brothers - Some I Wrote

Someday when it's all over and they come to carry me
And you're walkin' slow and wearin' black with the rest of the family
And the choir stands to sing a song, make sure it's one of mine
I have a few more tunes that I wanted to write, but I ran out of time

Some I wrote for money, some I wrote for fun
Some I wrote and threw away, and never sang to any one
One I wrote for mama and a couple still aren't through
I've lost track of all the rest, but the most I wrote for you

That day when it's all over and you're sittin' all alone
They'll call and ask you what you want to have written on my stone
Tell them when I was born and died, the year and the day
And if there's room for something more here's what you can say

"Some he wrote for money, some he wrote for fun
Some he wrote and threw away, and never sang to any one
One he wrote for his mama and never finished two or three
He lost track of all the rest, but the most he wrote for me"

Yeah, some I wrote for money, some I wrote for fun
Some I wrote and threw away, and never sang to any one
One I wrote for mama and a couple still aren't through
I've lost track of all the rest, but the most I wrote for you
Yeah, I've lost track of all the rest, but the most I wrote for you

Когда-нибудь, когда все закончится, и они придут, чтобы унести меня,
А ты будешь идти медленно и в черном вместе со всей семьей.
И хор встает, чтобы спеть песню, убедись, что она моя.
У меня есть еще несколько мелодий, которые я хотел написать, но у меня не было времени.

Некоторые я писал ради денег, некоторые-ради забавы.
Некоторые я написал и выбросил, и никогда никому не пел.
Одну я написала для мамы, а еще парочку еще не закончила.
Я потерял счет всему остальному, но больше всего я написал для тебя.

В тот день, когда все кончено и ты сидишь совсем одна.
Они позвонят и спросят, что ты хочешь написать на моем камне.
Скажи им, когда я родился и умер, год и день.
И если есть место для чего то большего вот что ты можешь сказать

"Что-то он писал ради денег, что-то ради забавы.
Некоторые он написал и выбросил, и никогда никому не пел,
одну он написал для своей мамы и никогда не закончил две или три.
Он потерял счет всему остальному, но больше всего он написал для меня".

Да, некоторые я писал ради денег, некоторые-ради забавы.
Некоторые я написал и выбросил, и никогда никому не пел.
Одну я написала для мамы, а еще парочку еще не закончила.
Я потерял счет всему остальному, но больше всего я написал для тебя.
Да, я потерял счет всему остальному, но больше всего я написал для тебя.