Paroles et traduction The Statler Brothers - The Best That I Can Do

The Best That I Can Do

Tonight there must be millions
Of souls in misery
And Lord, if You′ve a second
Would You check on one for me
And should You find her sleeping
Let her sleep until the day
But God, if she's crying
Would You wipe her tears away
And Lord, I know You′re busy
And I hate to bother You
But tell her I still love her
And that's the best that I can do
I know she's disappointed
And thinks that I don′t care
But Lord, try to tell her
If I could I would be there
And God, You know a woman
Has feelings all her own
That only come to surface
When she′s sleeping all alone
I know, Lord, Your nights are busy
'Cause that′s when we all call on You
But let her know I love her
That's the least that I can do
Please, tell her I still love her
And that′s the best that I can do

Всё, что я могу

Сегодня вечером, должно быть, миллионы
Душ в печали
И, Господи, если у Тебя есть минутка,
Не мог бы Ты позаботиться об одной для меня
И если Ты найдешь ее спящей,
Пусть спит до утра
Но, Боже, если она плачет,
Вытри, пожалуйста, ее слезы
И, Господи, я знаю, Ты занят,
И мне неловко Тебя беспокоить,
Но скажи ей, что я все еще люблю ее,
И это всё, что я могу сделать
Я знаю, она разочарована
И думает, что мне всё равно,
Но, Господи, попробуй сказать ей,
Если бы я мог, я бы был там
И, Боже, Ты знаешь женщину,
У нее свои чувства,
Которые проявляются только
Когда она спит одна
Я знаю, Господи, Твои ночи заняты,
Потому что именно тогда мы все взываем к Тебе,
Но дай ей знать, что я люблю ее,
Это меньшее, что я могу сделать
Пожалуйста, скажи ей, что я все еще люблю ее,
И это всё, что я могу сделать