Paroles et traduction The Staves - Black & White

Black & White

See myself in black and white
It isn't done, it isn't right
See it there before my eyes
It's a sorry song, a sorry sight

You sunk your teeth, you're in me deep
I couldn't sing, I couldn't sleep
Beat your chest with both your hands
For all I was, for all I am, all I am

Then all my thoughts solidify
To sudden diamonds in my mind
I lit the fuse so run and hide
So honey sweet and sugar town sugar town

Black and white, it isn't right
To hold me down and bleed me dry
Cut the ties that keep me up at night
Or make me see myself in black and white

Well I can bite my lips, I can chew my hair
But I'm still stone heavy and unprepared
Like an empty chair I was always there

Well I can bite my lips, I can chew my hair
But I'm still stone heavy and unprepared
Like an empty chair I was always there

Black and white, it isn't right
To hold me down and bleed me dry
Cut the ties that keep me up at night
Or make me see myself in black and white

See yourself in black and white
It isn't done, it isn't right

Черное и белое

Вижу себя в черно-белом цвете
Это неправильно, это не кончено
Вижу это перед глазами
Это печальная песня, печальное зрелище

Ты впился зубами, ты глубоко во мне
Я не могла петь, я не могла спать
Бей себя в грудь обеими руками
За все, кем я была, за все, кто я есть, кем я есть

Затем все мои мысли затвердевают
Внезапными алмазами в моем разуме
Я подожгла фитиль, так что беги и прячься
Такой медовый, сладкий город, сахарный городок

Черное и белое, это неправильно
Подавлять меня и выжимать все соки
Разрубить узы, что не дают мне спать по ночам
Или заставляют меня видеть себя в черно-белом

Я могу кусать губы, могу теребить волосы
Но я все еще тяжела, как камень, и не готова
Как пустой стул, я всегда была здесь

Я могу кусать губы, могу теребить волосы
Но я все еще тяжела, как камень, и не готова
Как пустой стул, я всегда была здесь

Черное и белое, это неправильно
Подавлять меня и выжимать все соки
Разрубить узы, что не дают мне спать по ночам
Или заставляют меня видеть себя в черно-белом

Видишь себя в черно-белом цвете
Это неправильно, это не кончено