Paroles et traduction The Staves - Devotion

Devotion

And it seems you wanna have me
No matter where I go
There's a future I can't know, and
How should I know?
(How, how, how, how)

Now it seems you wanna let me
Add a future, facing down
Add a fall, it's coming round, and
Where will I go?
(How, how, how, how)

And you're telling me I'm grown
How sweet, life in the backseat
And it's happening again
And it's happening again
And you're carrying me home
How sweet, life in the backseat
And it's happening again
And it's happening again
Devotion be the death of me

I could blow those fucking windows out
Leave them dragging down the road
Your affliction isn't mine to hold, and
How should I know how to?
(How, how, how, how)

And you're telling me I'm grown
How sweet, life in the backseat
And it's happening again
And it's happening again
And you're carrying me home
How sweet, life in the backseat
And it's happening again
And it's happening again
Devotion be the death of me

Don't you deal me no favors
Don't you sell me no lie
I'll call you back when I'm sober
Oh, at some other time
Hear the lightning inside you
But it's never alright

And I'm no winner
I'm no winner
I'm no winner
I'm no winner
Lazy and strong
I've been away too long

And you're telling me I'm grown
How sweet, life in the backseat
And it's happening again
And it's happening again
And you're carrying me home
How sweet, life in the backseat
And it's happening again
And it's happening again
Devotion be the death of me

Devotion be the death of me
Devotion be the death of me

Преданность

И, кажется, ты хочешь удержать меня,
Куда бы я ни шла.
Есть будущее, которое мне неведомо, и
Откуда мне знать?
(Откуда, откуда, откуда, откуда)

Теперь, кажется, ты хочешь позволить мне
Создать будущее, глядя вниз,
Добавить падение, оно приближается, и
Куда я пойду?
(Откуда, откуда, откуда, откуда)

И ты говоришь мне, что я взрослая,
Как мило, жизнь на заднем сиденье.
И это происходит снова,
И это происходит снова.
И ты несешь меня домой,
Как мило, жизнь на заднем сиденье.
И это происходит снова,
И это происходит снова.
Преданность станет моей смертью.

Я могла бы выбить эти чертовы окна,
Оставить их волочиться по дороге.
Твоя боль — не моя ноша, и
Откуда мне знать, как?
(Откуда, откуда, откуда, откуда)

И ты говоришь мне, что я взрослая,
Как мило, жизнь на заднем сиденье.
И это происходит снова,
И это происходит снова.
И ты несешь меня домой,
Как мило, жизнь на заднем сиденье.
И это происходит снова,
И это происходит снова.
Преданность станет моей смертью.

Не делай мне одолжений,
Не продавай мне ложь.
Я перезвоню тебе, когда протрезвею,
О, в какое-нибудь другое время.
Слышу молнию внутри тебя,
Но это никогда не будет правильно.

И я не победитель,
Я не победитель,
Я не победитель,
Я не победитель.
Ленивая и сильная,
Меня слишком долго не было.

И ты говоришь мне, что я взрослая,
Как мило, жизнь на заднем сиденье.
И это происходит снова,
И это происходит снова.
И ты несешь меня домой,
Как мило, жизнь на заднем сиденье.
И это происходит снова,
И это происходит снова.
Преданность станет моей смертью.

Преданность станет моей смертью.
Преданность станет моей смертью.