The Staves - Great Wave - traduction des paroles en français

Great Wave - The Stavestraduction en français




Great Wave
Grande Vague
Hello everybody, hello everyone
Bonjour tout le monde, bonjour à tous
I never thought this day would come
Je n'aurais jamais cru que ce jour arriverait
I am not my body, I'm a side effect
Je ne suis pas mon corps, je suis un effet secondaire
Of everything I've ever done
De tout ce que j'ai jamais fait
I have been a coward running far away
J'ai été une lâche, fuyant au loin
Whenever there's a drop of rain
À chaque goutte de pluie
Left alone to brace myself
Laissée seule à m'armer de courage
In the face of a great wave
Face à une grande vague
Canyon, frontier
Canyon, frontière
Mountain, pioneer
Montagne, pionnier
You were gone and I was there
Tu étais parti et j'étais
I was there and you were everywhere
J'étais et tu étais partout
I was being dragged down to the deep
J'étais entrainée vers les profondeurs
And I had to fight my way back up for air
Et j'ai me battre pour remonter à la surface
To get hit, and take it if I could
Pour être frappée, et encaisser si je le pouvais
If I could lay it on the line
Si je pouvais tout risquer
And I could see you riding on that wave
Et si je pouvais te voir surfer sur cette vague
And I could see you riding on that great wave
Et si je pouvais te voir surfer sur cette grande vague
Then I don't have to be afraid
Alors je n'aurais plus à avoir peur
Hello everybody, hello everyone
Bonjour tout le monde, bonjour à tous
I never thought this day would come
Je n'aurais jamais cru que ce jour arriverait
I am not my body, I'm a side effect
Je ne suis pas mon corps, je suis un effet secondaire
Of everything I've ever done
De tout ce que j'ai jamais fait
High fell, dry spell, unfold
Haute chute, période de sécheresse, se déployer
Feather in the inkwell
Plume dans l'encrier
I didn't think I'd ever know just what it is
Je ne pensais pas que je saurais jamais ce que c'est
To dance upon the swell
Que de danser sur la houle
To get hit, and take it if I could
Pour être frappée, et encaisser si je le pouvais
If I could lay it on the line
Si je pouvais tout risquer
And I could see you riding on that wave
Et si je pouvais te voir surfer sur cette vague
And I could see you riding on that great wave
Et si je pouvais te voir surfer sur cette grande vague
Then I don't have to be afraid
Alors je n'aurais plus à avoir peur
If I could lay it on the line
Si je pouvais tout risquer
And I could see you riding on that wave
Et si je pouvais te voir surfer sur cette vague
And I could see you riding on that great wave
Et si je pouvais te voir surfer sur cette grande vague
Then I don't have to be afraid
Alors je n'aurais plus à avoir peur
Then I don't have to be afraid
Alors je n'aurais plus à avoir peur
Then I don't have to be afraid
Alors je n'aurais plus à avoir peur





Writer(s): Jessica Staveley-taylor, Camilla Staveley-taylor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.