Paroles et traduction The Staves - Next Year, Next Time

Next Year, Next Time

So we marked it out as something we would try next year, next time
And we marked it out as something we would try next year, next time

So we marked it out as something we would try next year, next time
And we marked it out as something we would try next year, next time
Call it off, this is something we must try (call it off)
Call it off, maybe next year (call it off) maybe next time, we can try
Well, I should know
I should know

We can wait at the borderline all night
We can try to explain it to ourselves
Hmm, are we all to decide?
We′re gonna sit, sit tight
And maybe we can get it right
When it comes around
Hmm, oh, next time

Call it off, this is something we must try (call it off)
Call it off, maybe next year (call it off) maybe next time, we can try
So we marked it out as something we would try next year, next time
And we marked it out as something we would try next year, next time

В следующем году, в следующий раз

Мы отметили это как то, что попробуем в следующем году, в следующий раз
Мы отметили это как то, что попробуем в следующем году, в следующий раз

Мы отметили это как то, что попробуем в следующем году, в следующий раз
Мы отметили это как то, что попробуем в следующем году, в следующий раз
Отменим это, это то, что мы должны попробовать (отменим это)
Отменим это, может быть, в следующем году (отменим это), может быть, в следующий раз, мы можем попробовать
Что ж, мне следовало бы знать
Мне следовало бы знать

Мы можем ждать на границе всю ночь
Мы можем попытаться объяснить это себе
Хм, должны ли мы все решать?
Мы собираемся сидеть, сидеть смирно
И, может быть, мы сможем сделать это правильно
Когда придет время
Хм, о, в следующий раз

Отменим это, это то, что мы должны попробовать (отменим это)
Отменим это, может быть, в следующем году (отменим это), может быть, в следующий раз, мы можем попробовать
Мы отметили это как то, что попробуем в следующем году, в следующий раз
Мы отметили это как то, что попробуем в следующем году, в следующий раз