Paroles et traduction The Staves - So Gracefully

So Gracefully

I want to be in my old room
And show you what hung on my walls
All the things I thought were cool
Show you all the clothes I wore

I want to be in your arms
Oh, zephyrus, raise me weightlessly
Through midnight streets and past the cars
You lead me so gracefully
Oh, you lead me so gracefully, hmm

I want to tell you how I feel
And for you to know how strange that is
Just, please, waste all your time on me
I'll make it worth the things you miss

I want to be in your arms
I want to lift you weightlessly
Your love it, doesn't pull me down
You lead me so gracefully
Oh, you lead me so gracefully, hmm

I want to tell everyone I meet
How circumstance and fate collide
How you can feel so worn and spent
Then meet someone so kind

I want to be in your arms
In an ocean drifting weightlessly
On stingray wings and in the tide
You lead me so gracefully
Oh, you lead me so gracefully, ooh

Let me show you how good and bad it could be
Show you how good and bad it could be
Let me show you how good it could be
Let me show you how good and bad it could be
Show you how good and bad it could be
Let me show you how good it could be

Let the band play
Take it away
Lead me astray
I'd have you any way

Let the band play
Take it away
Lead me astray
I'd have you any way

Let the band play
Take it away
Lead me astray
I'd have you any way
Anyway

So anmutig

Ich möchte in meinem alten Zimmer sein
Und dir zeigen, was an meinen Wänden hing
All die Dinge, die ich cool fand
Dir all die Kleider zeigen, die ich trug

Ich möchte in deinen Armen sein
Oh, Zephyrus, heb mich schwerelos empor
Durch mitternächtliche Straßen und vorbei an den Autos
Du führst mich so anmutig
Oh, du führst mich so anmutig, hmm

Ich möchte dir sagen, wie ich fühle
Und dass du weißt, wie seltsam das ist
Bitte, verschwende einfach all deine Zeit mit mir
Ich werde es wert machen, für die Dinge, die du verpasst

Ich möchte in deinen Armen sein
Ich möchte dich schwerelos heben
Deine Liebe zieht mich nicht runter
Du führst mich so anmutig
Oh, du führst mich so anmutig, hmm

Ich möchte jedem, den ich treffe, erzählen
Wie Umstände und Schicksal aufeinanderprallen
Wie man sich so erschöpft und ausgelaugt fühlen kann
Und dann jemanden trifft, der so liebenswürdig ist

Ich möchte in deinen Armen sein
In einem Ozean, schwerelos treibend
Auf Stachelrochenflügeln und in der Flut
Du führst mich so anmutig
Oh, du führst mich so anmutig, ooh

Lass mich dir zeigen, wie gut und schlecht es sein könnte
Dir zeigen, wie gut und schlecht es sein könnte
Lass mich dir zeigen, wie gut es sein könnte
Lass mich dir zeigen, wie gut und schlecht es sein könnte
Dir zeigen, wie gut und schlecht es sein könnte
Lass mich dir zeigen, wie gut es sein könnte

Lass die Band spielen
Nimm es weg
Führe mich in die Irre
Ich würde dich auf jede Weise nehmen

Lass die Band spielen
Nimm es weg
Führe mich in die Irre
Ich würde dich auf jede Weise nehmen

Lass die Band spielen
Nimm es weg
Führe mich in die Irre
Ich würde dich auf jede Weise nehmen
Wie auch immer