Waiting for the Joy - The Staves traduction en allemand

Waiting for the Joy

I've been asleep for a week
And I don't know where I've been
I know I should, if I could I'd be good
And I'd eat my greens
Up all night
Locking ourselves inside

Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
I'm pushing buttons, keeping on the lights
Even doing nothing, I'm not quite doing it right
Shut the front door
Tell me what to do and what to do if I
Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
But it never does

Sitting on oceans and oceans of time
And my hair got long
Meant to reply to your message, but now I don't feel too strong
Sink like a stone
Sorry I don't answer the phone

Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
I'm pushing buttons, keeping on the lights
Even doing nothing, I'm not quite doing it right
Shut the front door
Tell me what to do and what to do if I
Everybody's singing all these songs I love
Give me one more
A-One, two, three, four

Dear God, how's it going hey
Dear God, is there nothing left to say

Thinking about getting up is a drought
And I need a drink
Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
I'm pushing buttons, keeping on the lights
Even doing nothing, I'm not quite doing it right
All the songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does
I'm pushing buttons, keeping on the lights
Even doing nothing, I'm not quite doing it right
Shut the front door
Tell me what to do and what to do if I
Everybody's singing all these songs I love
Waiting for the joy to come
But it never does

Warten auf die Freude

Ich schlafe seit einer Woche
Und ich weiß nicht, wo ich gewesen bin
Ich weiß, ich sollte, wenn ich könnte, wäre ich brav
Und ich würde mein Gemüse essen
Die ganze Nacht wach
Uns selbst einschließen

Alle singen diese Lieder, die ich liebe
Warten auf die Freude
Aber sie kommt nie
Ich drücke Knöpfe, lasse die Lichter an
Selbst wenn ich nichts tue, mache ich es nicht ganz richtig
Schließ die Haustür
Sag mir, was ich tun soll und was ich tun soll, wenn ich
Alle singen diese Lieder, die ich liebe
Warten auf die Freude
Aber sie kommt nie
Aber sie kommt nie

Sitze auf Ozeanen und Ozeanen von Zeit
Und meine Haare wurden lang
Wollte auf deine Nachricht antworten, aber jetzt fühle ich mich nicht so stark
Sink wie ein Stein
Tut mir leid, dass ich nicht ans Telefon gehe

Alle singen diese Lieder, die ich liebe
Warten auf die Freude
Aber sie kommt nie
Ich drücke Knöpfe, lasse die Lichter an
Selbst wenn ich nichts tue, mache ich es nicht ganz richtig
Schließ die Haustür
Sag mir, was ich tun soll und was ich tun soll, wenn ich
Alle singen diese Lieder, die ich liebe
Gib mir noch eins
Ein-, zwei, drei, vier

Lieber Gott, wie geht es dir, hey
Lieber Gott, gibt es nichts mehr zu sagen

Daran zu denken aufzustehen, ist eine Dürre
Und ich brauche einen Drink
Alle singen diese Lieder, die ich liebe
Warten auf die Freude
Aber sie kommt nie
Ich drücke Knöpfe, lasse die Lichter an
Selbst wenn ich nichts tue, mache ich es nicht ganz richtig
All die Lieder, die ich liebe
Warten auf die Freude
Aber sie kommt nie
Ich drücke Knöpfe, lasse die Lichter an
Selbst wenn ich nichts tue, mache ich es nicht ganz richtig
Schließ die Haustür
Sag mir, was ich tun soll und was ich tun soll, wenn ich
Alle singen diese Lieder, die ich liebe
Warten auf die Freude
Aber sie kommt nie