Paroles et traduction The SteelDrivers - I'll Be There

I'll Be There

I'll be the clouds
Blocking the sunlight and I'll be the moon
Watching at midnight somewhere in your dreams, I'll be there.
I'll be a face in the crowd for a moment,
And all of the places that we used to go,
Just look around, I'll be there.
Go on, leave me and run away
Try to unlock this ball and chain
You'll find some things you can't leave behind.
I'll be the words stuck in your head
Over and over the last ones you've said
Just listen close, I'll be there.
Oh go on, leave me and run away
Try to unlock this ball and chain
You'll find some things you can't leave behind.
Oh go on, leave me and run away
Try to unlock this ball and chain
You'll find some things you can't leave behind.
Hundreds of, thousands of, miles in between us
Would do you no good, baby because there's no leaving me
I'll be there.
Wherever you go, I'll be there.

Я буду рядом

Я буду облаком,
Что закрывает солнце, и я буду луной,
Что наблюдает в полночь где-то в твоих снах, я буду рядом.
Я буду лицом в толпе на мгновение,
И во всех местах, где мы бывали,
Просто оглянись, я буду рядом.
Продолжай, брось меня и беги,
Попробуй снять этот груз с себя,
Ты обнаружишь, что некоторые вещи нельзя оставить позади.
Я буду словами, застрявшими в твоей голове,
Снова и снова, последними, что ты сказал,
Просто прислушайся, я буду рядом.
О, давай, брось меня и беги,
Попробуй снять этот груз с себя,
Ты обнаружишь, что некоторые вещи нельзя оставить позади.
О, давай, брось меня и беги,
Попробуй снять этот груз с себя,
Ты обнаружишь, что некоторые вещи нельзя оставить позади.
Сотни, тысячи миль между нами
Не помогут тебе, детка, потому что от меня не убежать,
Я буду рядом.
Где бы ты ни была, я буду рядом.