Paroles et traduction The SteelDrivers - Too Much

Too Much

Too much sugar, too much caffeine, too much violence on my TV
Too much commercials on the radio, too much traffic everywhere I go
Too much hurry, everybody's in a rush
I don't worry, I don't worry about it too much

Too much confusion, too much booze, too much opinions, barreling on the news
Too much destruction, too much war, too much power behind that big white door
Too much mouth, can't seem to keep it shut
I don't worry, I don't worry about it too much

Mmm Anybody else might get in that mood and start a fight
But the way I see it, ya'll get along it'll be alright

Too much computers, too much games, too much music it all sound the same
Too much movie up on the screen, too much money doing down the drain
Too much inflation, price keeps moving on up
I don't worry, I don't worry about it too much

Mmm Anybody else might get in that mood and start a fight
But the way I see it, ya'll get along it'll be alright – too much!

Too much sickness, too much pain, too much sunshine blocking out the rain
Too much poverty, too much wealth, too much insurance - auto, home and health
Too much taxes, everybody get a cut
I don't worry, I don't worry about it too much
I don't worry, I don't worry about it too much
I don't worry, I don't worry about it too much

Слишком Много

Слишком много сахара, слишком много кофеина, слишком много насилия по телевизору,
Слишком много рекламы по радио, слишком много пробок везде, куда бы я ни поехал.
Слишком много спешки, все куда-то несутся,
Я не переживаю, я не слишком об этом парюсь, милая.

Слишком много неразберихи, слишком много выпивки, слишком много мнений, сыплющихся из новостей.
Слишком много разрушений, слишком много войн, слишком много власти за той большой белой дверью.
Слишком много болтавни, никак не могу держать язык за зубами.
Я не переживаю, я не слишком об этом парюсь, милая.

Ммм, кто-нибудь другой мог бы разозлиться и начать драку,
Но, как я это вижу, если все ладят, то все будет хорошо.

Слишком много компьютеров, слишком много игр, слишком много музыки, и все звучит одинаково.
Слишком много фильмов на экране, слишком много денег утекает в трубу.
Слишком высокая инфляция, цены все растут и растут.
Я не переживаю, я не слишком об этом парюсь, милая.

Ммм, кто-нибудь другой мог бы разозлиться и начать драку,
Но, как я это вижу, если все ладят, то все будет хорошо – слишком много!

Слишком много болезней, слишком много боли, слишком много солнца, затмевающего дождь.
Слишком много бедности, слишком много богатства, слишком много страховки – авто, дом и здоровье.
Слишком много налогов, каждый получает свой кусок.
Я не переживаю, я не слишком об этом парюсь, милая.
Я не переживаю, я не слишком об этом парюсь, милая.
Я не переживаю, я не слишком об этом парюсь, милая.