Paroles et traduction The SteelDrivers - You Put the Hurt On Me

You Put the Hurt On Me

There's a light on in the kitchen
Where I've been losin' sleep
It seems to me
Since you've been gone
The dark got twice as deep

My mind tries to forget you
But my heart comes back for more
'Cause you put the hurt on me
Like I never felt before

Don't need a guilty conscience
To follow me around
Don't need no one to tell me why
The rain keeps pourin' down

Don't need another dark cloud
Hangin' 'round outside my door
'Cause you put the hurt on me
Like I never felt before

The flames have turned to ashes
But there's still some embers left
Missin' you is harder than
This whiskey on my breath

I never had a memory cut
A path as wide as yours
'Cause you put the hurt on me
Like I never felt before

The flames have turned to ashes
But there's still some embers left
Missin' you is harder than
This whiskey on my breath

I never had a memory cut
A path as wide as yours
'Cause you put the hurt on me
Like I never felt before

You put the hurt on me
Like I never felt before

Ты причинила мне боль

На кухне горит свет,
Где я не сплю ночами.
Мне кажется,
С тех пор как ты ушла,
Тьма стала вдвое глубже.

Мой разум пытается забыть тебя,
Но сердце хочет большего.
Ведь ты причинила мне боль,
Какой я никогда раньше не чувствовал.

Мне не нужна совесть,
Чтобы преследовать меня.
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, почему
Дождь всё льёт и льёт.

Мне не нужна ещё одна тёмная туча,
Висящая у моей двери.
Ведь ты причинила мне боль,
Какой я никогда раньше не чувствовал.

Пламя превратилось в пепел,
Но ещё остались угли.
Скучать по тебе тяжелее,
Чем этот виски у меня во рту.

Ни одно воспоминание не проложило
Такой широкий путь, как ты.
Ведь ты причинила мне боль,
Какой я никогда раньше не чувствовал.

Пламя превратилось в пепел,
Но ещё остались угли.
Скучать по тебе тяжелее,
Чем этот виски у меня во рту.

Ни одно воспоминание не проложило
Такой широкий путь, как ты.
Ведь ты причинила мне боль,
Какой я никогда раньше не чувствовал.

Ты причинила мне боль,
Какой я никогда раньше не чувствовал.