Paroles et traduction The Stepkids - The Art of Forgetting

The Art of Forgetting

Close your eyes and listen to the sea
Bringing back those waves of memory
Some will take the weight and some will give
Pick and choose the ones that you′ll let live

Bound and broken she sings
Knowing The Art of Forgetting

Used to be that I was so naive
Could not see the clouds surrounding me
Now this view consumes my every beat
Sweep the dust and give me room to breath

Bound and broken he sings

Knowing the art of forgetting

Binding times, exposing what lies insides
Those distant nights

Galloping along a drifting dream
Even if it means we're circling
After years you′d think we'd be more wise
When being right is just another vice

Bound and broken we sing
Knowing The Art of Forgetting

Искусство забывать

Закрой глаза и слушай шум морской,
Он возвращает волны памяти с собой.
Одних ты примешь, от других бежишь,
Выберешь те, что в сердце сохранишь.

Связанная, разбитая, поёт она,
Зная искусство забывать сполна.

Раньше я был так наивен, милая,
Не видел туч, что надо мной кружили.
Теперь этот вид мой ритм сердца затмевает,
Смети всю пыль и дай мне вздохнуть, я знаю.

Связанный, разбитый, пою я,

Зная искусство забывать, любя.

Время связывает, открывая то, что внутри,
Те далёкие ночи мои.

Скачем по ускользающему сну,
Даже если это значит, что по кругу мы идём.
Спустя годы, казалось бы, мудрей должны мы стать,
Но быть правым — это еще один порок, понять.

Связанные, разбитые, поём мы,
Зная искусство забывать, как ты.