Paroles et traduction The Stone Poneys - Song About the Rain

Rain has a sad and dusty taste
Like winter′s tears on summer's face
Feels like my trouble′s coming home
I know beyond the rain
Sun's going down again
Feels like my trouble's coming home
And where I walk
Winter and the rain come along
To remind me that it′s over
To remind me I was wrong
The sun is going down and seasons are turning ′round and
The trees are rusted away and the leaves are burned to brown
Sun's worn out in the wood-smoked sky and
Summer′s bound to fade, bound to die
And where I walk the winter and the rain come along
To remind me that it's over
To remind me once again
That I was wrong

У Дождя печальный и пыльный привкус.
Как слезы зимы на лице лета.
Такое чувство, что моя беда возвращается домой.
Я знаю, что за дождем.
Солнце снова садится.
Такое чувство, что моя беда возвращается домой.
И куда я иду?
Приходит зима и дождь.
Чтобы напомнить мне, что все кончено.
Чтобы напомнить мне, что я был неправ.
Солнце садится, и Времена года сменяют друг друга.
Деревья заржавели, а листья обгорели до коричневого цвета.
Солнце измучено в закопченном лесом небе.
Лето неминуемо угаснет, неминуемо умрет.
И там, где я иду, зима и дождь приходят вместе со мной.
Чтобы напомнить мне, что все кончено.
Чтобы напомнить мне еще раз
Что я был неправ.