Paroles et traduction The Stone Poneys - Toys of Time

Don′t feel bad when the nice things you've had
Get tattered and must be laid away
The nice things you had
They′re so many grains of sand
And they're only the toys in time's great game
Time gives and time takes away
And don′t look back when your childhood has ended
You knew it couldn′t last forever
The young things the spring brings
Snow covers over
And they're only the toys in time′s great game
Time gives and time takes away
And don't ask why when a close friend dies
Though it feels like a page has been ripped from your life
We run our race in an hourglass in space
And we′re only the toys in time's great game
Time gives and time takes away

Не расстраивайся, когда у тебя было все хорошее.
Изодрался в клочья и должен быть убран.
Хорошие вещи, которые у тебя были.
В них так много песчинок.
И они всего лишь игрушки в великой игре времени.
Время дает, время забирает.
И не оглядывайся назад, когда твое детство закончилось.
Ты знал, что это не может длиться вечно.
Молодость, которую приносит весна.
Снег покрывает все вокруг.
И они всего лишь игрушки в великой игре времени.
Время дает, время забирает.
И не спрашивай почему, когда близкий друг умирает.
Хотя такое чувство, что из твоей жизни вырвали страницу.
Мы бежим нашу гонку в песочных часах в космосе.
И мы всего лишь игрушки в великой игре времени.
Время дает, время забирает.