Paroles et traduction The Stone Roses - I Am the Resurrection (Jon Carter Remix)

Down, down, you bring me down
I hear you knocking down my door
And I can′t sleep at night.
Your face it has no place
No room for you inside my house
I need to be alone.
Don't waste your words I don′t need anything from you,
I don't care where you've been or what you plan to do.
Turn, turn, I wish you′d learn
There′s a time and place for everything
I've got to get it through.
Cut loose ′cause you're no use
I couldn′t stand another
Second in your company.
Don't waste your words I don′t need anything from you,
I don't care where you've been or what you plan to do.
Stone me why can′t you see
You′re a no one nowhere washed up baby
Who'd look better dead.
Your tongue is far too long
I don′t like the way it sucks and
Slurs upon my every word.
Don't waste your words I don′t need anything from you,
I don't care where you′ve been or what you plan to do.
I am the resurrection and I am the life,
I couldn't ever bring myself to hate you as I'd like.
I am the resurrection and I am the life,
I couldn′t ever bring myself to hate you as I′d like.

Вниз, вниз, ты опускаешь меня вниз.
Я слышу, как ты стучишь в мою дверь.
И я не могу спать по ночам.
Твое лицо ему не место
В моем доме для тебя нет места.
Мне нужно побыть одной.
Не трать попусту свои слова мне от тебя ничего не нужно,
Мне все равно, где ты был и что собираешься делать.
Повернись, повернись, я хочу, чтобы ты научился.
Всему свое время и место.
Я должен довести дело до конца.
Освободись, потому что ты бесполезен .
Я не вынесу другого.
Второй в твоей компании.
Не трать попусту свои слова мне от тебя ничего не нужно,
Мне все равно, где ты был и что собираешься делать.
Забей меня камнями почему ты не видишь
Ты никто и нигде не выброшенный на берег малыш
Кто лучше будет выглядеть мертвым?
Твой язык слишком длинный.
Мне не нравится, что это отстой.
Оскорбляет каждое мое слово.
Не трать попусту свои слова мне от тебя ничего не нужно,
Мне все равно, где ты был и что собираешься делать.
Я есмь воскресение и я есмь жизнь.
Я никогда не мог заставить себя ненавидеть тебя так, как хотел бы.
Я есмь воскресение и я есмь жизнь.
Я никогда не мог заставить себя ненавидеть тебя так, как хотел бы.