Made of Stone (live Walsall 1989) - The Stone Roses traduction en allemand

Made of Stone (live Walsall 1989)

Your knuckles whiten on the wheel
The last thing that your hands will feel
Your final flight can't be delayed
No earth just sky, it's so serene
Your pink fat lips let go a scream
You fry and melt, I love the scene

Sometimes I fantasize
When the streets are cold and lonely
And the cars they burn below me
Don't these times fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Are you all alone?
Is anybody home?

I'm standing warm against the cold
Now that the flames have taken hold
At least you left your life in style

And for as far as I can see
Ten twisted grills grin back at me
Bad money dies, I love the scene

Sometimes I fantasize
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Don't these times
Fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Are you all alone?
Is anybody home?

Sometimes I fantasize
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Don't these times
Fill your eyes
When the streets are cold and lonely
And the cars, they burn below me
Are you all alone?
Are you made of stone?

Aus Stein (live Walsall 1989)

Deine Knöchel bleichen am Steuer
Das Letzte das deine Hände fühlen
Dein letzter Flug verzögert sich nicht
Keine Erde nur Himmel so friedlich
Deine vollen rosa Lippen stoßen Schrei aus
Du brätst zerschmilzt ich lieb die Szene

Manchmal fantasiere ich
Wenn Straßen kalt einsam sind
Und Autos brennen unter mir
Erfüllen diese Zeiten deine Augen
Wenn Straßen kalt einsam sind
Und Autos sie brennen unter mir
Bist du ganz allein?
Ist jemand daheim?

Ich steh warm gegen die Kälte
Jetzt da Flammen übernommen
Zumindest verließt du Leben stilvoll

Und soweit mein Auge sieht
Zehn krumme Kühler starren mich an
Schlechtes Geld stirbt ich lieb die Szene

Manchmal fantasiere ich
Wenn Straßen kalt einsam sind
Und Autos sie brennen unter mir
Erfüllen diese Zeiten
Deine Augen nicht
Wenn Straßen kalt einsam sind
Und Autos sie brennen unter mir
Bist du ganz allein?
Ist jemand daheim?

Manchmal fantasiere ich
Wenn Straßen kalt einsam sind
Und Autos sie brennen unter mir
Erfüllen diese Zeiten
Deine Augen nicht
Wenn Straßen kalt einsam sind
Und Autos sie brennen unter mir
Bist du ganz allein?
Bist du aus Stein?