Paroles et traduction The Stone Roses - Shoot You Down (The Soul Hooligan Remix)

Shoot You Down (The Soul Hooligan Remix)

Пристрелю тебя (The Soul Hooligan Remix)

You know it

Ты знаешь это

You show it

Ты показываешь это

And the time has come

И пришло время

To shoot you down

Пристрелить тебя

What a sound

Какой звук

When the day is done

Когда день закончен

And it all works out

И все получается

I′d love to do it and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, ты всегда этого заслуживала

You know it

Ты знаешь это

You show it

Ты показываешь это

And the time has come

И пришло время

To shoot you down

Пристрелить тебя

What a sound

Какой звук

When the day is done

Когда день закончен

And it all works out

И все получается

I′d love to do it and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, ты всегда этого заслуживала

I never wanted

Я никогда не хотел

The love that you showed me

Любви, которую ты мне показала

It started to choke me

Она начала душить меня

And how I wish I'd said

И как же я жалею, что не сказал

No too slow

Нет, слишком медленно

I couldn′t take

Я не мог вынести

That too fast

Слишком быстро

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знала

You know it

Ты знаешь это

You show it

Ты показываешь это

But I can′t back down

Но я не могу отступить

It's far too late

Слишком поздно

I can′t wait

Я не могу ждать

Now the time has come

Теперь пришло время

It'll all work out

Все получится

And when this

И когда это

Thing is done

Закончится

It′ll leave no doubt

Не останется сомнений

So when you've

Так что, когда ты

Had your fun

Наиграешься

Will you all walk out?

Ты уйдешь?

I′d love to do it and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, ты всегда этого заслуживала

I'd love to do it and you know you′ve always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, ты всегда этого заслуживала

I′d love to do it and you know you've always had it coming

Я бы с удовольствием это сделал, и ты знаешь, ты всегда этого заслуживала

Évaluez la traduction

Writer(s): J.h. Squire, I. Brown

Album

The Remixes

date de sortie

30-10-2000

1 Shoot You Down (The Soul Hooligan Remix)
2 One Love (Utah Saints Remix)
3 Fools Gold (Grooverider's Mix)
4 I Wanna Be Adored (Bloody Valentine Edit)
5 Waterfall - 12" Remix
6 She Bangs the Drums (Elephant Remix)
7 I Am the Resurrection (Jon Carter Remix)
8 Fools Gold (Top Won Mix)
9 Made of Stone (808 State Mix)
10 Elizabeth My Dear (Kinobe Remix)
11 Elephant Stone (Mint Royale Remix)

Plus d'albums