Paroles et traduction The Stone Roses - Where Angels Play - Remastered

Come with me to a place no eyes have ever seen
A million miles from here where no one's ever been
God-given grace and a holy heaven face
I'm on the edge of something shattering
I'm coming through

"Ok, let's fly", she says, "this carpet's made for two"
This ugly little box, no place for me and you
Our carpet falls on a dew-fresh daffil plain
Take a look around, there's something happening
All the colors fade

I don't want you now, bang bang bang gone
Ooh, I don't need you now, the seeds are sown
Ooh, bang bang pretty pretty, bang bang
I don't think so, no, no
I don't think so, no, no
Bang bang, bang bang

Below the country rolls like a mighty boiling sea
The warm red sun gives up and sinks into the trees
But I'm no fool, I can't stand here betrayed
Take a look around, there's something happening
All the colors fade

I don't want you now, bang bang bang gone
Ooh, I don't need you now, the seeds are sown
Ooh, bang bang pretty pretty, bang bang
I don't think so, no, no
I don't think so, no, no
Bang bang, bang bang

Пойдем со мной в место, которого еще никто не видел.
За миллион миль отсюда, где никто никогда не бывал
Данная Богом благодать и святой небесный лик
Я на грани чего-то сокрушительного
Я прохожу через это

"Ладно, полетим", - говорит она. "Этот ковер сделан для двоих".
В этой уродливой маленькой коробке нет места ни мне, ни тебе.
Наш ковер ложится на покрытую росой равнину нарциссов
Оглянись вокруг, там что-то происходит
Все цвета тускнеют

Я не хочу тебя сейчас, пиф-паф-паф ушел.
О, сейчас ты мне не нужен, семена посеяны.
О, бах-бах, очень красиво, бах-бах
Я так не думаю, нет, нет
Я так не думаю, нет, нет
Бах-бах, бах-бах

Внизу раскинулась страна, похожая на могучее кипящее море
Теплое красное солнце опускается и скрывается за деревьями
Но я не дурак, я не могу стоять здесь, преданный
Оглянись вокруг, там что-то происходит
Все цвета тускнеют

Я не хочу тебя сейчас, пиф-паф-паф ушел.
О, сейчас ты мне не нужен, семена посеяны.
Ох, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф
Я так не думаю, нет, нет
Я так не думаю, нет, нет
Бах-бах, бах-бах