Paroles et traduction The Stooges - 1969 (Live)

Well it's 1969 okay
All across the USA
It's another year
For me and you
Another year
With nothing to do
Last year I was 21
I didn't have a lot of fun
And now I'm gonna be 22
I say oh my and a boo hoo
And now I'm gonna be 22
I say oh my and a boo hoo
It's 1969 okay
All across the USA
It's another year
For me and you
Another year
With nothing to do
Another year
With nothing to do
It's 1969

Что ж, это 1969 год.
По всей территории США.
Еще один год.
Для меня и тебя.
Еще один год.
Ничего не поделаешь.
В прошлом году мне был 21 год.
Мне было не очень весело.
И теперь мне будет 22.
Я говорю: "о, боже мой!"
И теперь мне будет 22.
Я говорю: "о, боже мой!"
Это 1969, хорошо.
По всей территории США.
Еще один год.
Для меня и тебя.
Еще один год.
Ничего не поделаешь.
Еще один год.
Ничего не поделаешь.
Это 1969 год.