Paroles et traduction The Stooges - Fun House - Live At Ungano's, August 17, 1970

Fun House - Live At Ungano's, August 17, 1970

Callin′ from the fun house with my song.
We been separated baby far too long.
Callin' all you whoop-de pretty things.
Shinin′ in your freedom come and be my rings.
Hold me tight -- callin' from the fun house.
Hold me tight -- callin' from the fun house.
Yeah, i came to play and i mean to play around.
Yeah, i came to play and i mean to play real good.
Yeah, i came to play.
Little baby girlie, little baby boy.
Cover me with lovin′ in a bundle o′ joy.
Do i care to show you what i'm dreamin′ of.
Do i dare to whoop ya with my love.
Every little baby knows just what i mean livin' in division in a shiftin′ scene.
Hold me tight -- callin' from the fun house.
Hold me tight -- callin′ from the fun house.
Yeah, i came to play.
I came to play.
We been separated.
We been separated.
A little too long.
Yeah, i came to play.
Yeah, fun house boy will steal your heart away.
Yeah, fun house boy will steal your heart away.
Steal.
I came to play.
I came to play.
I came to play... baby.
Yeah, i came to play.
I came to play

Дом Развлечений - Живое выступление в Ungano's, 17 августа 1970

Зову тебя из дома развлечений своей песней.
Мы были разлучены, детка, слишком долго.
Зову всех вас, красотки.
Сияйте в своей свободе, приходите и будьте моими кольцами.
Держи меня крепче -- зову из дома развлечений.
Держи меня крепче -- зову из дома развлечений.
Да, я пришел играть, и я собираюсь играть по-настоящему.
Да, я пришел играть, и я собираюсь играть очень хорошо.
Да, я пришел играть.
Маленькая девочка, маленький мальчик.
Укрой меня любовью в охапке радости.
Хочу ли я показать тебе, о чем я мечтаю?
Осмелюсь ли я поразить тебя своей любовью?
Каждый малыш знает, что я имею в виду, живя в разделении, в меняющейся обстановке.
Держи меня крепче -- зову из дома развлечений.
Держи меня крепче -- зову из дома развлечений.
Да, я пришел играть.
Я пришел играть.
Мы были разлучены.
Мы были разлучены.
Слишком долго.
Да, я пришел играть.
Да, парень из дома развлечений украдет твое сердце.
Да, парень из дома развлечений украдет твое сердце.
Украдет.
Я пришел играть.
Я пришел играть.
Я пришел играть... детка.
Да, я пришел играть.
Я пришел играть.