Paroles et traduction The Stooges - I'm Sick of You (Bonus Track Recorded London '72)
Goodbye
Betsy
im
goin'
away
Прощай,
Бетси,
я
ухожу.
I'm
sick
of
you
and
there
aint
no
way
Мне
тошно
от
тебя,
и
нет
никакого
пути
назад.
Don't
want
to
know,
don't
want
to
see
Не
хочу
знать,
не
хочу
видеть,
Don't
you
ever
bother
me
Не
смей
меня
беспокоить.
Sick
of
hanging
around
your
pad
Мне
надоело
торчать
у
тебя
дома,
Sick
of
your
Mom
and
sick
of
your
Dad
Мне
тошно
от
твоей
мамы
и
тошно
от
твоего
папы.
Yeah
and
Betsy,
Да,
и
Бетси,
Its
sad
but
true,
Это
грустно,
но
это
правда,
Now
im
even
sick
of
you.
Теперь
мне
даже
от
тебя
тошно.
No
way,
no
way,
no
way
Никак,
никак,
никак
No
way,
no
way,
no
way
Никак,
никак,
никак
No
way,
for
our
love
Никак
для
нашей
любви
No
way
for
our
love
Никак
для
нашей
любви
'Cause
im
sick
of
You.
Потому
что
мне
от
тебя
тошно.
Good
bye
Betsy
im
going
away.
Прощай,
Бетси,
я
ухожу.
Sick
of
you
and
i
don't
wanna
stay
Мне
тошно
от
тебя,
и
я
не
хочу
оставаться.
Don't
want
to
know,
don't
want
to
see
Не
хочу
знать,
не
хочу
видеть,
Don't
you
ever
bother
me
Не
смей
меня
беспокоить.
Sick
of
hanging
around
your
pad
Мне
надоело
торчать
у
тебя
дома,
Sick
of
your
mom
and
sick
of
your
Dad
Мне
тошно
от
твоей
мамы
и
тошно
от
твоего
папы.
Yes
and
Betsy
it's
sad
but
true
Да,
и
Бетси,
это
грустно,
но
это
правда,
Now
im
even
sick
of
you.
Теперь
мне
даже
от
тебя
тошно.
No
way,
no
way,
no
way
Никак,
никак,
никак
No
way,
no
way,
no
way
Никак,
никак,
никак
No
way,
for
our
love,
Никак
для
нашей
любви,
No
way
for
our
love
Никак
для
нашей
любви
'Cause
I'm
sick
of
you
Потому
что
мне
от
тебя
тошно.
Every
evening
and
every
day,
Каждый
вечер
и
каждый
день,
Seem
to
always
turn
out
this
way,
Кажется,
всегда
заканчивается
так,
To
get
an
end
Чтобы
покончить
с
этим
I
better
find
new
love,
Мне
лучше
найти
новую
любовь,
Then
you'll
pay,
Тогда
ты
заплатишь,
Then
you'll
pay,
Тогда
ты
заплатишь,
Aint
no
way.
Никак.
'Cause
im
sick
of
you.
Потому
что
мне
от
тебя
тошно.
Goodbye
Betsy
im
going
away,
Прощай,
Бетси,
я
ухожу.
Sick
of
you
and
i
don't
wanna
stay
Мне
тошно
от
тебя,
и
я
не
хочу
оставаться.
Don't
want
to
know,
don't
want
to
see
Не
хочу
знать,
не
хочу
видеть,
Don't
you
ever,
bother
me
Даже
не
думай
меня
беспокоить.
Évaluez la traduction
1
Johanna - The Return To New York CBS Studios/Live At Max’s Kansas City July 1973
2 Cock in My Pocket - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
3 Open Up & Bleed (The Return To New York CBS Studios & Live At Max's Kansas City July 1973)
4 Raw Power - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
5 I Need Somebody - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
6 Open Up & Bleed (Bimbos 365 Club S.F Jan 1974)
7 Head On - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
8 Gimme Danger - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
9 Open Up & Bleed - Detroit Rehearsals Spring 1973
10 I Need Somebody - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
11 Head On Curve - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
12 Cry for Me / Pinpoint Eyes - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
13 Rubber Legs #2 - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
14 Search & Destroy - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
15 Rubber Legs #1 - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
16 Heavy Liquid - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
17 Head On - Whisky A GO GO L.A October 1973
18 Gimme Danger - Whisky A GO GO L.A October 1973
19 Search & Destroy - Whisky A GO GO L.A October 1973
20 I Need Somebody - Whisky A GO GO L.A October 1973
21 Heavy Liquid - Whisky A GO GO L.A October 1973
22 Cock in My Pocket (Whisky A GO GO L.A October 1973)
23 Open Up & Bleed - Whisky A GO GO L.A October 1973
24 Head On - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
25 Wet My Bed - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
26 I Got Nothing - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
27 Raw Power - Whisky A GO GO L.A October 1973
28 She Creatures of the Hollywood Hills - Detroit Rehearsals Spring 1973
29 Untitled (Hey Baby) - Detroit Rehearsals Spring 1973
30 Jesus Loves the Stooges - Detroit Rehearsals Spring 1973
31 Louie Louie - The Olympic Studio Tapes, London July 1972
32 Money - The Olympic Studio Tapes, London July 1972
33 I'm Sick of You (Bonus Track Recorded London '72)
34 Tight Pants - Bonus Track Recorded London '72
35 Scene Of The Crime - Bonus Track Recorded London '72
36 Head On Curve - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
37 I Need Somebody - Sweet Child - I Like the Way You Walk - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
38 Search and Destroy - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
39 Raw Power - Detroit Rehearsals, Spring 1973
40 Head On - Detroit Rehearsals Spring 1973
41 Wild Love - Detroit Rehearsals Spring 1973
42 Till the End of the Night - Detroit Rehearsals Spring 1973
43 Cock in My Pocket - Detroit Rehearsals Spring 1973
44 Gimme Danger - Detroit Rehearsals Spring 1973
45 Death Trip - Detroit Rehearsals Spring 1973
46 Search & Destroy - Detroit Rehearsals Spring 1973
47 How It Hurts (Rubber Legs) - Detroit Rehearsals Spring 1973
48 Johanna - Detroit Rehearsals Spring 1973
49 Born in a Trailer - Detroit Rehearsals Spring 1973
50 Dick Clark Interview - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
2 Cock in My Pocket - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
3 Open Up & Bleed (The Return To New York CBS Studios & Live At Max's Kansas City July 1973)
4 Raw Power - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
5 I Need Somebody - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
6 Open Up & Bleed (Bimbos 365 Club S.F Jan 1974)
7 Head On - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
8 Gimme Danger - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
9 Open Up & Bleed - Detroit Rehearsals Spring 1973
10 I Need Somebody - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
11 Head On Curve - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
12 Cry for Me / Pinpoint Eyes - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
13 Rubber Legs #2 - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
14 Search & Destroy - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
15 Rubber Legs #1 - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
16 Heavy Liquid - The Return To New York CBS Studios & Live At Max’s Kansas City July 1973
17 Head On - Whisky A GO GO L.A October 1973
18 Gimme Danger - Whisky A GO GO L.A October 1973
19 Search & Destroy - Whisky A GO GO L.A October 1973
20 I Need Somebody - Whisky A GO GO L.A October 1973
21 Heavy Liquid - Whisky A GO GO L.A October 1973
22 Cock in My Pocket (Whisky A GO GO L.A October 1973)
23 Open Up & Bleed - Whisky A GO GO L.A October 1973
24 Head On - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
25 Wet My Bed - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
26 I Got Nothing - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
27 Raw Power - Whisky A GO GO L.A October 1973
28 She Creatures of the Hollywood Hills - Detroit Rehearsals Spring 1973
29 Untitled (Hey Baby) - Detroit Rehearsals Spring 1973
30 Jesus Loves the Stooges - Detroit Rehearsals Spring 1973
31 Louie Louie - The Olympic Studio Tapes, London July 1972
32 Money - The Olympic Studio Tapes, London July 1972
33 I'm Sick of You (Bonus Track Recorded London '72)
34 Tight Pants - Bonus Track Recorded London '72
35 Scene Of The Crime - Bonus Track Recorded London '72
36 Head On Curve - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
37 I Need Somebody - Sweet Child - I Like the Way You Walk - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
38 Search and Destroy - Morgan Sound Studios, Ypsilanti Michigan March 1973
39 Raw Power - Detroit Rehearsals, Spring 1973
40 Head On - Detroit Rehearsals Spring 1973
41 Wild Love - Detroit Rehearsals Spring 1973
42 Till the End of the Night - Detroit Rehearsals Spring 1973
43 Cock in My Pocket - Detroit Rehearsals Spring 1973
44 Gimme Danger - Detroit Rehearsals Spring 1973
45 Death Trip - Detroit Rehearsals Spring 1973
46 Search & Destroy - Detroit Rehearsals Spring 1973
47 How It Hurts (Rubber Legs) - Detroit Rehearsals Spring 1973
48 Johanna - Detroit Rehearsals Spring 1973
49 Born in a Trailer - Detroit Rehearsals Spring 1973
50 Dick Clark Interview - Bimbos 365 Club S.F Jan 1974
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.