Bad Motorcycle - The Storey Sisters traduction en allemand

Bad Motorcycle

I was on my way to school
When a fellow I did meet
He took me by the hand
And he told me I was sweet

And I knew by the way he spoke
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Yes, I knew by the way he spoke
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom

We walked home alone
He asked me for my phone
He told me it was Dan
And I know he went insane

And I knew by the way he spoke
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Yes, I knew by the way he spoke
He was a bad motorcycle

I'm not drivin' by the place
I knew this one was on the make
He has the heart of a muffin
'Cause he was really sayin' somethin'
He had my heart just on the shelf
He is really somethin' else

As I went home, sat down to wait
He called me at eight not one minute late
And I knew by the way he spoke
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
Yes, I knew by the way he spoke
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom

(Instrumental & guitar solo)

As I went home sat down to wait
He dialed me at eight, not one minute late
And I knew by the way he spoke
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom

Yes, I knew by the way he spoke
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom
He was a bad motorcycle, boom-boom-boom

He was a bad, bad motorcycle.

(Audience applause)

Wildes Motorrad

Ich war auf dem Weg zur Schule
Als ich einen Kerl traf
Er nahm mich bei der Hand
Und er sagte mir, ich sei süß

Und ich wusste an seiner Art zu sprechen
Er war ein wildes Motorrad, boom-boom-boom
Ja, ich wusste an seiner Art zu sprechen
Er war ein wildes Motorrad, boom-boom-boom

Wir gingen allein nach Hause
Er fragte mich nach meiner Telefonnummer
Er sagte mir, er sei Dan
Und ich weiß, er war verrückt

Und ich wusste an seiner Art zu sprechen
Er war ein wildes Motorrad, boom-boom-boom
Ja, ich wusste an seiner Art zu sprechen
Er war ein wildes Motorrad

Ich fahre nicht an dem Ort vorbei
Ich wusste, dieser hier war auf Anmache aus
Er hat das Herz eines Muffins
Denn er meinte wirklich etwas
Er hatte mein Herz einfach im Regal
Er ist wirklich etwas Besonderes

Als ich nach Hause ging, setzte ich mich hin, um zu warten
Er rief mich um acht an, keine Minute zu spät
Und ich wusste an seiner Art zu sprechen
Er war ein wildes Motorrad, boom-boom-boom
Ja, ich wusste an seiner Art zu sprechen
Er war ein wildes Motorrad, boom-boom-boom

(Instrumental & Gitarrensolo)

Als ich nach Hause ging, setzte ich mich hin, um zu warten
Er wählte meine Nummer um acht, keine Minute zu spät
Und ich wusste an seiner Art zu sprechen
Er war ein wildes Motorrad, boom-boom-boom

Ja, ich wusste an seiner Art zu sprechen
Er war ein wildes Motorrad, boom-boom-boom
Er war ein wildes Motorrad, boom-boom-boom

Er war ein wildes, wildes Motorrad.

(Publikumsapplaus)