Paroles et traduction BrandContent - In Too Deep

In Too Deep

Are these the words you've waited for, stumbling from my mouth?
I never thought I would hold this in so long, breaking every rule I've made.
Breaking down my day by day.
I'm in too deep.
I didn't mean to tear you down.
I know it's pointless here by now.
I cut you off and hoped someday you would understand.
I couldn't wait to feel alive.
I thought I found us in your eyes.
We were so close but lost, we never had a plan.
I roped the moon and pulled it in for you.
Like you, it's cold as hell.
We were so reckless like your roommate's old acoustic.
We were never quite in tune.
You were always too damn loud.
I'm in too deep.
I didn't mean to tear you down.
I know it's pointless here by now.
I cut you off and hoped someday you would understand.
I couldn't wait to feel alive.
I thought I found us in your eyes.
We were so close but lost, we never had a plan.
It was the last time I'll come to my senses, the last time I'll stray from these plans.
It was the last time I'll come to my senses, the last time I'll stray from these plans.
You were the last I came to my senses, the last time I strayed from these plans.
All of the city was backed in the corner pushing themselves to the top.
So was I.

Trop Profond

Est-ce que ce sont les mots que tu attendais, qui sortaient de ma bouche en trébuchant ?
Je n'aurais jamais pensé que je garderais ça si longtemps, enfreignant toutes les règles que j'avais établies.
Décomposant mon quotidien.
Je suis trop profond.
Je n'avais pas l'intention de te rabaisser.
Je sais que c'est inutile maintenant.
Je t'ai coupé court et j'espérais que tu comprendrais un jour.
Je ne pouvais pas attendre pour me sentir vivant.
Je pensais avoir trouvé notre lien dans tes yeux.
Nous étions si proches, mais perdus, nous n'avions jamais de plan.
J'ai attrapé la lune et l'ai tirée vers toi.
Comme toi, elle est froide comme l'enfer.
Nous étions si imprudents, comme la vieille guitare acoustique de ton colocataire.
Nous n'étions jamais vraiment en phase.
Tu étais toujours trop fort.
Je suis trop profond.
Je n'avais pas l'intention de te rabaisser.
Je sais que c'est inutile maintenant.
Je t'ai coupé court et j'espérais que tu comprendrais un jour.
Je ne pouvais pas attendre pour me sentir vivant.
Je pensais avoir trouvé notre lien dans tes yeux.
Nous étions si proches, mais perdus, nous n'avions jamais de plan.
C'était la dernière fois que je retrouverais mes sens, la dernière fois que j'échapperais à ces projets.
C'était la dernière fois que je retrouverais mes sens, la dernière fois que j'échapperais à ces projets.
Tu étais la dernière fois que j'ai retrouvé mes sens, la dernière fois que j'ai dévié de ces projets.
Toute la ville était coincée dans un coin, se poussant pour arriver au sommet.
Moi aussi.