Paroles et traduction The Stranglers - 15 Steps

15 Steps

How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
Won't take my eyes off the ball again
You reel me out then you cut the string

How come I end up where I started?
How come I end up where I went wrong?
I won't take my eyes off the ball again
First you reel me out and then you cut the string

You used to be alright
What happened?
Did the cat get your tongue?
Did your string come undone?

One by one
One by one
It comes to us all
It's as soft as your pillow

You used to be alright
What happened
Et cetera, et cetera
Fads for whatever
Fifteen steps
Then a sheer drop

How come I end up where I started?
How can I end up where I went wrong?
Won't take my eyes off the ball again
You reel me out and you cut the string

15 ступеней

Как же я снова оказываюсь там, откуда начал?
Как же я снова оказываюсь там, где оступился?
Больше не спущу глаз с мяча
Ты разматываешь меня, а потом обрываешь нить

Как же я снова оказываюсь там, откуда начал?
Как же я снова оказываюсь там, где оступился?
Я больше не спущу глаз с мяча
Сначала ты разматываешь меня, а потом обрываешь нить

Ты была такой хорошей
Что случилось?
Кошка отняла твой язык?
Твоя нить оборвалась?

Один за другим
Один за другим
Это случается со всеми нами
Это так же мягко, как твоя подушка

Ты была такой хорошей
Что случилось?
И так далее, и так далее
Причуды на любой вкус
Пятнадцать ступеней
А потом резкое падение

Как же я снова оказываюсь там, откуда начал?
Как я могу оказаться там, где оступился?
Больше не спущу глаз с мяча
Ты разматываешь меня и обрываешь нить