Paroles et traduction The Stranglers - Choosey Susie - 1996 Digital Remaster

Choosey Susie - 1996 Digital Remaster

Akogare o ima tsukanda
Daikansei no namari ni kokochiyoku utareta nara
Saa tobikomou
Ashita kara umarekawaru to ka dareka ga mikiritsuketa to ka
Kono machi no sutairu to ka
Sonna mono ni nagasaretsuzukete kado no toreta genseki ni wa
Kitto daremo you wa nai
Fushigi to tobira no mukou ni wa V.I.P nanoru yatsu wa naku
Daremo ga kunou no hate sa
Akogare o ima tsukanda
Mi o yudanereba ii kaji wa kono te ni
Mittsu kazoete the show time
Daikansei no namari ni kokochiyoku utareta nara
Saa tobikomou
Shita o mite warau yori mo ue o mite zetsubou shitai
"Motto" kuchiguse ga ii
Oto ni suuji o tsuketagaru kyuukaku ni taketa ano hito e
Ima ore wa ikutsu dai? kikasete
Fushigi to tobira no mukou ni wa V.I.P nanoru yatsu wa naku
Daremo ga kunou no hate sa ore mo
Sutakkaato ni kizanda
Hagireyoku aruita michi ja nai kedo
Sotto negai o kometa
Ano hi no shounen wa ima kono keshiki nani, omou darou?
Saa uchinuke
Akogare o ima tsukanda
Mi o yudanereba ii kaji wa kono te ni
Mittsu kazoete the show time
Daikansei no namari ni kokochiyoku utareta nara
Saa tobikomou

Choosey Susie - 1996 Digital Remaster

I have now caught my ambition
If I were pleasantly sung to by the sluggishness of perfection
Let's jump in
It seems that someone came up with the idea of reincarnating tomorrow
Or the style of this city
To a worn-out world where we'll keep getting carried away by such things
I'm sure no one will notice
Strangely enough, there are no V.I.P.s behind the door
Everyone is on the brink of ruin
I have now caught my ambition
Relax and take it easy, the helm is in your hands
Count to three and the show time
If I were pleasantly sung to by the sluggishness of perfection
Let's jump in
I'd rather gaze up and despair than look down and laugh
"More" is the catch phrase
To that man who is arrogant enough to quantify sounds
How old am I now? Please tell me
Strangely enough, there are no V.I.P.s behind the door
Everyone is on the brink of ruin, and so am I
Carved into the starting line
It's not a path I've walked with great skill
But I whispered my wish quietly
What does that boy from that day think of this view now?
Come on and break it down
I have now caught my ambition
Relax and take it easy, the helm is in your hands
Count to three and the show time
If I were pleasantly sung to by the sluggishness of perfection
Let's jump in