Paroles et traduction The Stranglers - Don't Bring Harry - Acoustic Version 2011

Don't Bring Harry - Acoustic Version 2011

Harry and me
We live in a dream
With a friend like him
I don't need enemies

I don't know where morning is
It might not come today
That's the trouble when Harry's around
He forces me to play

I should have refused
To meet this midnight cheat
He likes to prey on my mind
With his own special treat

I don't know when morning comes
It might not come today
Harry likes to play all night
I'll do what Harry says

Don't bring Harry
I don't need him around
Don't bring Harry
I don't need him around

Ah, you've met Harry
I can see by your eyes
If once there was life there
Now there's compromise

Harry is a beast of luxury
He just wants my body and soul
Leaves the bones behind

Ah, you've met Harry
I can see by your eyes
If once there was action
Now there is no life

Don't bring Harry
I don't need him around
Don't bring Harry
I don't need him around

Не приводи Гарри - Акустическая версия 2011

Мы с Гарри,
Живем словно в бреду.
С таким вот другом,
Врагов мне не надо.

Где же утро, не знаю,
Может, и не настанет.
Вот беда, когда Гарри здесь,
Он меня вынуждает играть.

Мне не стоило соглашаться
Встретиться с этим полуночным плутом.
Он любит играть с моим разумом,
Угощая своим особым зельем.

Не знаю, когда наступит утро,
Может, и не настанет.
Гарри любит играть всю ночь напролет,
Я сделаю все, что он скажет.

Не приводи Гарри,
Он мне здесь не нужен.
Не приводи Гарри,
Он мне здесь не нужен.

Ах, ты знакома с Гарри,
Вижу это по твоим глазам.
Если там когда-то и была жизнь,
Теперь лишь компромисс.

Гарри — зверь роскоши,
Ему нужны лишь мое тело и душа,
Кости он оставляет позади.

Ах, ты знакома с Гарри,
Вижу это по твоим глазам.
Если там когда-то и было движение,
Теперь там нет жизни.

Не приводи Гарри,
Он мне здесь не нужен.
Не приводи Гарри,
Он мне здесь не нужен.