Paroles et traduction The Stranglers - Dutch Moon

Dutch Moon

Committed a crime that no longer exists
Was left at the crossroads at a place that is jinxed
Committed a crime against god and his king
All that's left is a cider drinking inn

See my summer soon

Sit around telling stories by the fire
About the good old days and the things they had for hire
So my friend if you're feeling especially brave
Take a trip down to old Tuckers grave

See my summer soon

Enter this place and you'll not come out the same
Tucker makes sure that he'll enter your brain
And when the last drop's drunk and the gods have their way
There's every chance you'll think you're halfway insane
There's no turning back now there's no one can save
A poor soul who visits old Tuckers grave

See my summer soon.

Голландская луна

Совершил преступление, которого больше не существует,
Остался на перепутье в месте, проклятом судьбой.
Совершил преступление против бога и короля,
Всё, что осталось — трактир, где пьют сидр.

Скоро увидишь мое лето.

Сидим у огня, рассказываем истории,
О былых добрых временах и о том, что можно было снять за деньги.
Так что, милая, если чувствуешь себя особенно смелой,
Отправься к старой могиле Такера.

Скоро увидишь мое лето.

Войди в это место, и ты не выйдешь прежней,
Такер позаботится о том, чтобы проникнуть в твой разум.
И когда последняя капля выпита, и боги решают свою судьбу,
Есть все шансы, что ты почувствуешь себя наполовину сумасшедшей.
Нет пути назад, никто не может спасти
Бедную душу, которая посещает могилу старого Такера.

Скоро увидишь мое лето.