Paroles et traduction The Stranglers - Goodbye Toulouse (Live at the Hope and Anchor)

Goodbye Toulouse (Live at the Hope and Anchor)

Your streets were paved with love
Your skies were blue
Goodbye Toulouse
I walked your streets in fear
I washed your streets with tears
Toulouse
Goodbye Toulouse
Your cafes tell the tale
Of saddened millionaires
Toulouse
A million dreams I′ve had
A million lies I've told
Toulouse
Goodbye Toulouse
Paula looked down on me
From her high balcony
Toulouse
I will return some day
So you can hear me say
Farewell
Goodbye Toulouse
Goodbye Toulouse
Goodbye Toulouse

Прощай, Тулуза (Live at the Hope and Anchor)

Твои улицы были вымощены любовью,
Твои небеса были синими.
Прощай, Тулуза.
Я бродил по твоим улицам в страхе,
Я омывал твои улицы слезами.
Тулуза.
Прощай, Тулуза.
Твои кафе рассказывают истории
О печальных миллионерах.
Тулуза.
Миллион грёз у меня был,
Миллион лжи я произнёс.
Тулуза.
Прощай, Тулуза.
Пола смотрела на меня сверху вниз
Со своего высокого балкона.
Тулуза.
Я вернусь однажды,
Чтобы ты могла услышать, как я скажу:
Прощай.
Прощай, Тулуза.
Прощай, Тулуза.
Прощай, Тулуза.