Paroles et traduction The Stranglers - Little Blue Lies

Little Blue Lies

Mr. Big has done his time
He′s out today
And he knows the new deceit
Will come his way
He's kicking back and crossing palms
To sow the seeds
Some old darling′s nest egg is just what he needs
Murder

Don't tell me lies

Little blue lies they tell me
When is it going to end
Little blue lies they tell me
They'll get you in the end
Little blue lies
They′ll get you in the end
They′ll get you in the end

Mr. Big is on the level
He's no square
His magic number make our trouble disappear
Hip hooray it′s all ok
The sky is blue
Don't rock the boat
Just swallow what they shout at you
Don′t tell me lies

Маленькая голубая ложь

Большой босс отсидел свой срок,
Он выходит сегодня
И он знает, новый обман
Встретится на его пути.
Он расслабляется и пожимает руки,
Чтобы посеять семена,
Гнездышко какой-нибудь старушки — вот что ему нужно.
Убийство.

Не говори мне лжи, милая.

Маленькая голубая ложь, которую они мне говорят,
Когда это кончится?
Маленькая голубая ложь, которую они мне говорят,
В конце концов, она тебя погубит.
Маленькая голубая ложь,
В конце концов, она тебя погубит.
В конце концов, она тебя погубит.

Большой босс честен,
Он не простак.
Его магическое число заставляет наши проблемы исчезать.
Ура, все в порядке,
Небо голубое.
Не раскачивай лодку,
Просто глотай то, что они тебе кричат.
Не говори мне лжи, милая.