Paroles et traduction The Stranglers - Lost Control (Live Giants Tour 2012)

Lost Control (Live Giants Tour 2012)

When I thought I had lost control
Returned to scenes of crime
Asked someone there if they′d seen something pure
It was a friend of mine
Walked around with bad thoughts in my mind
Didn't feel quite whole
Asked a big issue seller on the underground
Have I lost control
I hear voices everywhere
Voices in my head
Have I lost control
In a jam going nowhere fast
On the Euston Road
My life is ticking away in a car
Think I might explode
I hear voices everywhere
Voices in my head
Have I lost control
There′s one way traffic and it's going nowhere
I am bruised and battered but I just don't care
People always telling me to go with the flow
People always telling me what I already know
They say what matters are dollars and cents
I hear voices everywhere
Voices in my head
Have I lost control.

Потерянный контроль (Концерт Giants Tour 2012)

Когда я думал, что потерял контроль,
Вернулся на место преступления,
Спросил кого-то там, видели ли они что-то чистое,
Это был мой друг.
Бродил с дурными мыслями в голове,
Чувствовал себя неполноценным.
Спросил продавца газет в метро,
Потерял ли я контроль?
Я слышу голоса повсюду,
Голоса в моей голове.
Я потерял контроль?
В пробке, никуда не двигаюсь,
На Юстон-Роуд.
Моя жизнь утекает в машине,
Кажется, я сейчас взорвусь.
Я слышу голоса повсюду,
Голоса в моей голове.
Я потерял контроль?
Здесь одностороннее движение, и оно никуда не ведет.
Я весь в синяках и ссадинах, но мне все равно.
Люди всегда говорят мне плыть по течению,
Люди всегда говорят мне то, что я уже знаю.
Они говорят, что важны только доллары и центы.
Я слышу голоса повсюду,
Голоса в моей голове.
Я потерял контроль.