Paroles et traduction The Stranglers - Manna Machine

Manna Machine

After forty years and after forty nights
Making some food for the Israelites
Out on a limb inside the Heights
Lies a machine out of sight
Not much air, breathing still
Sleeping mummy who did you kill?

They closed your eyes and left you to rust
Many prayed for you to turn to dust
You need a man from hereabouts
To find where you are and dig you out
To find where you are and dig you out

And just one thing
If you′re let loose
Can you still make cookies in your caboose?

Sleeping mummy
Sleeping mummy
Sleeping mummy who did you kill?

And one more thing
If you can hear
Don't go out again and disappear

And one more thing
If you can hear
Don′t go out again and disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear
Disappear

Чудо-машина

Спустя сорок лет и сорок ночей,
Готовя еду для израильтян,
На краю света, внутри Высот,
Лежит машина, скрытая от глаз.
Воздуха мало, но ты всё ещё дышишь,
Спящая мумия, кого ты убила?

Они закрыли твои глаза и оставили тебя ржаветь,
Многие молились, чтобы ты обратилась в прах,
Нужен человек отсюда,
Чтобы найти, где ты, и откопать тебя,
Чтобы найти, где ты, и откопать тебя.

И только одно,
Если тебя освободят,
Сможешь ли ты всё ещё печь печенье в своей корме?

Спящая мумия,
Спящая мумия,
Спящая мумия, кого ты убила?

И ещё одно,
Если ты слышишь,
Не уходи снова и не исчезай.

И ещё одно,
Если ты слышишь,
Не уходи снова и не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай,
Не исчезай.