Paroles et traduction The Stranglers - Shah Shah a Go Go - 12'' Version

Shah Shah a Go Go - 12'' Version

Did you hear about the man
Used to live out in Iran
He was luxury′s greatest fan
People ate out of his hand
People ate out of his hand

Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go

Sold the English all their oil
Made the people work the soil
Thought his kind had got it made
But his kind just had to pay to fade
But his kind just had to fade

Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go

Then a priest in Paris France
Made the people get up and da da dance
Sold cassettes for 60p.
Said he'd set the people free
We shall see we shall see

Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go

Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go
Shah shah a go go

Шах Шах, вперед - 12-дюймовая версия

Дорогая, ты слышала про того человека,
Что жил когда-то в Иране?
Он был большим поклонником роскоши,
Люди ели у него с руки.
Люди ели у него с руки.

Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед

Продал англичанам всю их нефть,
Заставил людей работать на земле,
Думал, что его род все заполучил,
Но его роду пришлось заплатить, чтобы исчезнуть.
Но его роду просто пришлось исчезнуть.

Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед

Потом священник в Париже, во Франции,
Заставил людей встать и танцевать,
Продавал кассеты за 60 пенсов.
Сказал, что освободит народ.
Посмотрим, посмотрим.

Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед

Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед
Шах шах, вперед