Paroles et traduction The Stranglers - Since You Went Away

Since You Went Away

Since she went away
I thought of all the things I should have say
I thought of all the things we do
And now it seems so far and unreal

Since she went away (since she went away)
You know, I've cried almost every day (almost every day for you)
You know, it's funny how she went
One second she was here and then she left (she was here)

Since she went away (since she went away)
I waited every minute of every day
Whereas before well time flew by
Now it's decided to watch me cry
If you woman ever want to hurt someone
And the way she make me love her was the best way too
Breaker young men's heart

Since she went away
Since she went away (since she went away) x 3

С тех пор, как ты ушла

С тех пор, как ты ушла,
Я думал обо всем, что должен был сказать.
Я думал обо всем, что мы делали,
И теперь это кажется таким далеким и нереальным.

С тех пор, как ты ушла (с тех пор, как ты ушла),
Знаешь, я плакал почти каждый день (почти каждый день по тебе).
Знаешь, забавно, как ты ушла,
В одну секунду ты была здесь, а потом ушла (ты была здесь).

С тех пор, как ты ушла (с тех пор, как ты ушла),
Я ждал каждую минуту каждого дня.
Тогда как раньше время летело незаметно,
Теперь оно решило наблюдать, как я плачу.
Если ты, женщина, когда-нибудь захочешь сделать кому-то больно,
И то, как ты заставила меня полюбить тебя, было лучшим способом.
Разбиваешь молодые мужские сердца.

С тех пор, как ты ушла.
С тех пор, как ты ушла (с тех пор, как ты ушла) x 3.