Paroles et traduction The Stranglers - Skin Deep (7" edit)

Skin Deep (7" edit)

Many people tell you that they′re your friend
You believe them
You need them
For what's round the river bend
Make sure that you′re recieving the signals they send
Cos brother, you've only got two hands to lend
Maybe there's someone who makes you weep
And some nights loom up ahead
When you′re asleep
Some days there′s things on your mind you should keep
Sometimes, it's tougher to look than to leap
Better watch out for the skin deep
Better watch out for the skin deep
(Better watch out) Watch out for the skin deep
(Better watch out) Watch out for the skin deep
Better watch out for the skin deep
One day the track that you′re climbing gets steep
Your emotions are frayed
And your nerves are starting to creep
Just remember the days
As long as the time that you keep
Brother, you better watch out for the skin deep
Better watch out for the skin deep
Better watch out for the skin deep
(Better watch out) Watch out for the skin deep
(Better watch out) Watch out for the skin deep
Better watch out for the skin deep
(Better watch out) Watch out for the skin deep
(Better watch out) Watch out for the skin deep
Better watch out for the skin deep

Не все то золото, что блестит (7" версия)

Многие говорят, что они твои друзья,
Ты им веришь,
Ты в них нуждаешься,
Ради того, что ждет за поворотом реки.
Убедись, что ты правильно понимаешь их сигналы,
Ведь, милая, у тебя только две руки, чтобы помочь.
Возможно, есть кто-то, кто заставляет тебя плакать,
И некоторые ночи маячат впереди,
Когда ты спишь.
Иногда есть вещи, которые ты должна держать в себе,
Иногда сложнее смотреть, чем прыгать.
Лучше остерегайся поверхностности,
Лучше остерегайся поверхностности,
(Лучше остерегайся) Остерегайся поверхностности,
(Лучше остерегайся) Остерегайся поверхностности,
Лучше остерегайся поверхностности.
Однажды тропа, по которой ты взбираешься, станет крутой,
Твои эмоции будут на пределе,
И твои нервы начнут сдавать.
Просто помни о прожитых днях,
Пока ты хранишь время,
Милая, тебе лучше остерегаться поверхностности.
Лучше остерегайся поверхностности,
Лучше остерегайся поверхностности,
(Лучше остерегайся) Остерегайся поверхностности,
(Лучше остерегайся) Остерегайся поверхностности,
Лучше остерегайся поверхностности.
(Лучше остерегайся) Остерегайся поверхностности,
(Лучше остерегайся) Остерегайся поверхностности,
Лучше остерегайся поверхностности.