Paroles et traduction The Stranglers - Sometimes (Live Giants Tour 2012)

Sometimes (Live Giants Tour 2012)

Someday I′m going to smack your face
Someday I'm going to smack your face
Somebody′s going to call your bluff
Somebody's going to treat you rough
Sometimes there is only one way out
I've got to fight
Sometimes I get to feel so mean
Sometimes I get to feel so mean
Sometimes you look like you′re too clean
Sometimes I see the in-between
Sometimes only one way
I′ve got to fight
You're way past your station
Beat you honey till you drop
You′re way past your station
It's useless asking you to stop
I got morbid fascination
Beat you honey till you drop
Sometimes you′re going to get some stick
Sometimes you're going to get some stick
Somebody′s standing in our way
Somebody's gonna have to pay
Sometimes there is only one way
I've got to fight

Иногда (Концертный тур Giants 2012)

Когда-нибудь я ударю тебя по лицу
Когда-нибудь я ударю тебя по лицу
Кто-нибудь выведет тебя на чистую воду
Кто-нибудь обойдется с тобой грубо
Иногда есть только один выход
Мне нужно драться
Иногда я чувствую такую злость
Иногда я чувствую такую злость
Иногда ты выглядишь слишком чистенькой
Иногда я вижу то, что скрыто
Иногда есть только один выход
Мне нужно драться
Ты слишком много себе позволяешь
Буду бить тебя, милая, пока не упадешь
Ты слишком много себе позволяешь
Бесполезно просить тебя остановиться
У меня болезненное влечение
Буду бить тебя, милая, пока не упадешь
Когда-нибудь тебе достанется
Когда-нибудь тебе достанется
Кто-то стоит у нас на пути
Кто-то должен будет заплатить
Иногда есть только один выход
Мне нужно драться