Paroles et traduction The Stranglers - Sweden (All Quiet On The Eastern Front)

Sweden (All Quiet On The Eastern Front)

Let me tell you about Sweden
Only country where the clouds are interesting
Big brother says it's the place to go

Too much time to think, too little to do
Too much time to think, too little to do
Too much time, too little to do
'Cause it's all quiet on the Eastern front

Fluctuations at a minimum
Hypochondriac tombstone
Sense of humour's gone astray somewhere

Too much time to think, too little to do
Too much time to think, too little to do
Too much time, too little to do
'Cause it's all quiet on the Eastern front

Cumulus nimbus floats by

Fluctuations at a minimum
Hypochondriac tombstone
Big brother says it's the place to go

It's all quiet on the Eastern front
(All quiet on the Eastern front)
It's all quiet on the Eastern front
(All quiet on the Eastern front)
It's all quiet on the Eastern front
It's all
Quiet

Швеция (Всё спокойно на Восточном фронте)

Позволь мне рассказать тебе о Швеции, милая,
Единственной стране, где облака интересны.
Старший брат говорит, что это место, куда стоит поехать.

Слишком много времени на раздумья, слишком мало дел,
Слишком много времени на раздумья, слишком мало дел,
Слишком много времени, слишком мало дел,
Потому что всё спокойно на Восточном фронте.

Колебания по минимуму,
Ипохондрическое надгробие,
Чувство юмора где-то заблудилось.

Слишком много времени на раздумья, слишком мало дел,
Слишком много времени на раздумья, слишком мало дел,
Слишком много времени, слишком мало дел,
Потому что всё спокойно на Восточном фронте.

Кучево-дождевые облака проплывают мимо.

Колебания по минимуму,
Ипохондрическое надгробие,
Старший брат говорит, что это место, куда стоит поехать.

Всё спокойно на Восточном фронте,
(Всё спокойно на Восточном фронте),
Всё спокойно на Восточном фронте,
(Всё спокойно на Восточном фронте),
Всё спокойно на Восточном фронте,
Всё
Спокойно.