Paroles et traduction The Stranglers - Unbroken (Live Giants Tour 2012)

Unbroken (Live Giants Tour 2012)

I′ve been beaten around my head
I've been beaten nearly dead
Been beaten till they thought they had me broken
I′ve been shamed before my peers
I've been old before my years
Even been confused about my orientation
You can try you can try to make cry
You can try you can try to make die
But I've been different because I′ve been tried
I need nothing from you
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don′t tell my mummer you'll make her cry
Unbroken
I′ve been skinned by those I love
I've been favored from above
Even had to face my limitations
Seen my self
Before a false someone
I didn′t no at all
Now I don't have to meet your expectations
You can try you can try to make cry
You can try you can try to make die
But av been different because av been tried
I need nothing from you
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don′t tell my mummer you'll make her cry
Unbroken
Some think hit me right since the place he left
And we still made it to erol
Every night hes on your tv screen
Getting you to sell him your soul
Getting you to sell him your soul
Ooh ooh baby slap my thigh
I wear these suspenders if it gets you high
But don't tell my mummer you′ll make her cry
Unbroken.

Несломленный (Концертный тур Giants 2012)

Меня били по голове,
Меня били почти до смерти,
Меня били, пока не думали, что сломали меня.
Меня позорили перед моими сверстниками,
Я постарел раньше своих лет,
Даже был в замешательстве насчёт своей ориентации.
Ты можешь пытаться, можешь пытаться заставить меня плакать,
Ты можешь пытаться, можешь пытаться заставить меня умереть,
Но я стал другим, потому что меня испытывали.
Мне от тебя ничего не нужно.
О, детка, шлёпни меня по бедру.
Я ношу эти подтяжки, если это тебя заводит.
Но не говори моей маме, ты расстроишь её.
Несломленный.
Меня обобрали те, кого я люблю,
Меня облагодетельствовали свыше,
Даже пришлось столкнуться со своими ограничениями.
Видел себя
Перед фальшивым кем-то,
Кого я совсем не знал.
Теперь мне не нужно соответствовать твоим ожиданиям.
Ты можешь пытаться, можешь пытаться заставить меня плакать,
Ты можешь пытаться, можешь пытаться заставить меня умереть,
Но я стал другим, потому что меня испытывали.
Мне от тебя ничего не нужно.
О, детка, шлёпни меня по бедру.
Я ношу эти подтяжки, если это тебя заводит.
Но не говори моей маме, ты расстроишь её.
Несломленный.
Некоторые думают, что правильно меня ударили с тех пор, как он ушел,
И мы все еще добрались до Эрола.
Каждую ночь он на экране твоего телевизора,
Заставляет тебя продать ему свою душу.
Заставляет тебя продать ему свою душу.
О, детка, шлёпни меня по бедру.
Я ношу эти подтяжки, если это тебя заводит.
Но не говори моей маме, ты расстроишь её.
Несломленный.