Paroles et traduction The Strawbs - Out in the Cold

Out in the Cold

I walked in the city at midday
It was empty and bare
I looked in the mirror at midnight
There was nobody there
You had become the very breath that I breathed
You were all I desired, my will to succeed
But now I know how it feels to be old
Out in the cold.

I walked in the city at midday
It was feeling the strain
I looked in the mirror at midnight

It was starting to rain
I sucked on your breasts, your legs opened wide
I could scarcely believe all the pleasures inside
But now I know how it feels to be old
Out in the cold.

Whoever believed in astrological signs
Under my eyes your name burns in the lines
For now I know how it feels to be old
Out in the cold.

На холоде

Я шел по городу в полдень,
Он был пуст и гол.
Я смотрел в зеркало в полночь,
Там никого не было.
Ты стала самим дыханием, которым я дышал,
Ты была всем, чего я желал, моей волей к победе.
Но теперь я знаю, каково это - быть старым,
На холоде.

Я шел по городу в полдень,
Он испытывал напряжение.
Я смотрел в зеркало в полночь,

Начинался дождь.
Я целовал твою грудь, твои ноги были широко раскрыты,
Я едва мог поверить во все удовольствия внутри.
Но теперь я знаю, каково это - быть старым,
На холоде.

Кто бы ни верил в астрологические знаки,
Под моими глазами твое имя горит в морщинах.
Ибо теперь я знаю, каково это - быть старым,
На холоде.