Paroles et traduction The Strawbs - Shine On Silver Sun

Shine On Silver Sun

Once I sat upon a hill to watch the world go by
My friend the young magician had forbidden me to cry
But I was the comedian with the laughs in short supply.
Shine on silver sun, shine on everyone
Shine on silver sun, shine on.
The sunlight filtered softly through the pale and watery sky
To catch the mirrored salmon as it rose to take the fly
The flowers on the riverbank were left alone to die.
Shine on silver sun, shine on everyone
Shine on silver sun, shine on.
The church bells sounded midnight as I rose to say goodbye
And a solitary tear fell from the corner of my eye.
Shine on silver sun, shine on everyone
Shine on silver sun, shine on everyone
Shine on silver sun, shine on everyone
Shine on silver sun, shine on, shine on.

Сияй, серебряное солнце

Однажды я сидел на холме, наблюдая за миром,
Мой друг, юный маг, запретил мне плакать,
Но я был комиком, у которого запасы смеха были на исходе.
Сияй, серебряное солнце, сияй для всех,
Сияй, серебряное солнце, сияй.
Солнечный свет мягко проникал сквозь бледное, водянистое небо,
Чтобы осветить зеркального лосося, когда он поднимался, чтобы поймать муху,
Цветы на берегу реки были оставлены умирать.
Сияй, серебряное солнце, сияй для всех,
Сияй, серебряное солнце, сияй.
Церковные колокола пробили полночь, когда я встал, чтобы попрощаться,
И одинокая слеза скатилась из уголка моего глаза.
Сияй, серебряное солнце, сияй для всех,
Сияй, серебряное солнце, сияй для всех,
Сияй, серебряное солнце, сияй для всех,
Сияй, серебряное солнце, сияй, сияй.