Paroles et traduction The Streets - Something to Hide

Something to Hide

We've all got something to hide
Something to bury
What did you bury?

My thoughts feel like cobwebs in a room no one's been in
And someone's got a hoover and sucked them all up
He blows out the smoke from his gasper full of green shit
Smoke floats up like rumours off my poor luck

Picking bits of cigar weed from both of his lips
On a quiet Sunday morning with the smell of cut clovers
I feel in captivity in my own living room
Listening to songs about men killing each other

All got something to hide
Something to bury
What did you bury?

Normally, tryna make a conversation come back to me
But this waterboarding with 20 questions and every mention is agony
Wish he would just go around stirring up apathy
Under this cold exterior beats my heart of stone
Sitting in my dressing gown, I tighten the terry belt
Don't sweat the petty things and don't pet the sweaty things
How weird is this life? It's not like anything else

What did you bury? Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
We've all got something to hide

Something to bury
What did you bury? (Bury inside)
I said we've all got something to hide
Something to bury
What did you bury?

He was all the way right, I had almost nothing left
We pretend that we are making do while sliding into death
Like we slide into DMs with a little guest list
We can make it through the night

Pick up the papers from Tuesday, last June
Lick my fingers to turn the page like Aunty Sue used to do
My demise as a man was Gradual, cute to see
From the top of who's who to the bottom of "Who's he?"
Word from the bird as I bogart the cigarette
The most hard bit isn't yet, the most hard bit is yet
Sleep with one eye open without losing the high ball
The perfect hangover cure is the juice of a wine bottle

We've all got something to hide
Something to bury
What did you bury?

Нам всем есть что скрывать
Что-то похоронить
Что ты похоронил?

Мои мысли словно паутина в комнате, в которой никто не был.
И у кого-то есть пылесос, и он их всех засосал.
Он выпускает дым из своего задыхающегося рта, полного зеленого дерьма.
Дым поднимается вверх, как слухи о моем невезении.

Вытаскивая кусочки сигарной травки с обеих губ
Тихим воскресным утром с запахом срезанного клевера
Я чувствую себя в плену в собственной гостиной
Слушаю песни о том, как мужчины убивают друг друга.

Всем есть что скрывать
Что-то похоронить
Что ты похоронил?

Обычно попытка разговора возвращается ко мне.
Но эта пытка водой с 20 вопросами и каждым упоминанием - это агония.
Хотелось бы, чтобы он просто ходил вокруг, вызывая апатию
Под этой холодной внешностью бьется мое каменное сердце.
Сидя в халате, я затягиваю махровый пояс.
Не переживайте из-за мелочей и не гладьте потных вещей.
Насколько странна эта жизнь? Это не похоже ни на что другое

Что ты похоронил? Ага
Да, да, да, да
Нам всем есть что скрывать

Что-то похоронить
Что ты похоронил? (Похоронить внутри)
Я сказал, что нам всем есть что скрывать
Что-то похоронить
Что ты похоронил?

Он был полностью прав, у меня почти ничего не осталось
Мы притворяемся, что справляемся, скатываясь в смерть
Как будто мы заходим в личные сообщения с небольшим списком гостей.
Мы можем пережить ночь

Возьмите газеты за вторник, июнь прошлого года.
Лижи мои пальцы, чтобы перевернуть страницу, как это делала тетя Сью.
Моя кончина как мужчины была постепенной, приятно это видеть.
От верхней части Кто есть кто до нижней части Кто он?
Слово птицы, когда я закуриваю сигарету
Самое сложное еще не наступило, самое сложное еще впереди.
Спите с открытым глазом, не теряя высокий мяч.
Идеальное средство от похмелья — сок винной бутылки.

Нам всем есть что скрывать
Что-то похоронить
Что ты похоронил?