Paroles et traduction The Streets - 4 O'Clock

4 O'Clock

A frenzy unravelling in gravel friends and enemies holla from the rabble jab the body, grab a collar ...as clumsy as it may be I'll gouge out and get in any dig
At 4 o'clock today im gonna punch you in your face
I hear giggles and whispers and smirks all serious I spy em in their eyes 2 minutes til 2, 2 hours flew by since insighting this duel with you
At 4 o'clock today im gonna punch you in your face
I dont like the pain, i wont try and say im not frightend today you're fighter with height i will be beaten, i will be eating some teeth this evening
At 4 o'clock today im gonna punch you in your face
Me you wont know by name, and everybody knows your imposing wide frame in folklore but if you can believe it – this beef means nothing to me but to only provoke war
At 4 o'clock today im gonna punch you in your face
Trees swaying in the sky, the sun is surprisingly bright for a day to be terrified white control those nerves, hold on – observe
At 4 o'clock today im gonna punch you in your face
A frenzy unravelling in gravel friends and enemies holla from the rabble jab the body, grab a collar as clumsy as it may be I'll gouge out and get in any dig unlike the movies, twisting wrists, fists kissing and flailing throws the bumps and the bruises, the thumping and booting in the blackness after the break of my nose
At 4 o'clock today im gonna punch you in your face
So why fight, why take a baking, why when everyone 'll call me a fool cause they'll see in the moment me fight my fight, despite being violently schooled people choose their battles and not needless bleeding even the brave want the easiest rattle cause in their minds their making them feel like I would fight them so when in life Im not required to again this fight is not about you and me its for all the people I might fight that see,
At 4'oclock today im gonna puch you in your face, at 4'oclock today im gonna punch you in your face

4 часа

Безумие, разворачивающееся на гравии, друзья и враги орут из толпы, бьют по корпусу, хватают за воротник... каким бы неуклюжим это ни было, я выцарапаю и вонжусь любым способом.
Сегодня в 4 часа я ударю тебя по лицу.
Я слышу хихиканье, шепот и ухмылки, все серьезно, я вижу их в твоих глазах. 2 минуты до двух, 2 часа пролетели с тех пор, как я назначил тебе эту дуэль.
Сегодня в 4 часа я ударю тебя по лицу.
Мне не нравится боль, я не буду пытаться сказать, что я не испуган. Сегодня ты боец с ростом, меня побьют, я буду сегодня вечером собирать свои зубы.
Сегодня в 4 часа я ударю тебя по лицу.
Меня ты не знаешь по имени, а все знают твою внушительную широкую фигуру по слухам, но, если ты можешь поверить, этот конфликт ничего для меня не значит, кроме как разжечь войну.
Сегодня в 4 часа я ударю тебя по лицу.
Деревья качаются в небе, солнце на удивление яркое для дня, когда нужно быть до смерти напуганным. Контролируй эти нервы, держись – наблюдай.
Сегодня в 4 часа я ударю тебя по лицу.
Безумие, разворачивающееся на гравии, друзья и враги орут из толпы, бьют по корпусу, хватают за воротник. Каким бы неуклюжим это ни было, я выцарапаю и вонжусь любым способом. В отличие от фильмов, выкручивание запястий, поцелуи кулаков и размашистые удары, шишки и синяки, удары ногами и пинки в темноте после перелома моего носа.
Сегодня в 4 часа я ударю тебя по лицу.
Так зачем драться, зачем получать взбучку, зачем, когда все назовут меня дураком, потому что они увидят, как я в этот момент веду свой бой, несмотря на то, что меня жестоко учат. Люди выбирают свои битвы, а не бессмысленное кровопролитие. Даже храбрые хотят легкой добычи, потому что в своих мыслях они заставляют их чувствовать, что я буду драться с ними, поэтому, когда в жизни мне не нужно снова драться, эта драка не про тебя и меня, она для всех людей, с которыми я мог бы драться, которые видят…
Сегодня в 4 часа я ударю тебя по лицу, сегодня в 4 часа я ударю тебя по лицу.