Paroles et traduction The Streets - Don't Mug Yourself

A new day, another morning after
Leanin back on my chair in a greasy spoon cafeteria
Last night was some beer-lairy-ness done our way
But again we're back in the light of day
Chattin' shit sittin' at the wall table, telling jokes
Playin' with the salt looking out the window
Girl brings two plates of full English over
With plenty of scrambled eggs and plenty of fried tomato
Get my phone out, about give this girl a shout
See if she had a nice time last night uptown
Ask if she fancies tryin' it again some time
Then Cal grabs the phone like "oy! Oy! Oy! Oy!"

Hold it down boy, your head's getting blurred
I know you can't stop thinking of her
By all means, you can vibe with this girl
But just don't mug yourself, that's all don't mug yourself

(Talking)
Seriously Mike, you fucker
No! No! No! I mean, I'll fuckin', I'm no way really tryin'
I mean I'll fuckin'... I can take it or leave it, believe!
And then Calvin's like "oy!"

You need to hold it down Jack
Put your phone back
Quit starin' into space and eat your snack, that's that
She'll want you much more for not hangin' on
Stop me if I'm wrong, stop me if I'm wrong
Why should she be the one who decides
Whether it's off or on, or on, or off or on?
Now the girl's rude, I know she's rude
But she screwed right through you, you'll be on your knees soon

And I'm like, honestly it's not like that
Your actin' like I'm prancin' like a sap, jumpin' when she claps and that
Oy, do you really think I act whack
Cause I'm telling you I'm servin' the aces and it's game, set and match!
Perfectly in control of this goal, I've got the lead role
Won't be foldin', I'm older than you told, girl sold, high speed's gold
Game over, game over, too cold

Новый День, следующее утро.
Откинувшись на спинку стула в грязной ложечке кафетерия
Прошлой ночью было немного пива-лэйри-Несс сделал наш путь.
Но мы снова вернулись к дневному свету.
Болтают всякое дерьмо, сидят за столиком у стены, рассказывают анекдоты.
Играю с солью, смотрю в окно.
Девушка приносит две тарелки с полным английским.
С большим количеством омлета и большим количеством жареных помидоров.
Достань мой телефон и крикни этой девчонке.
Посмотрим, Хорошо ли она провела прошлую ночь в центре города.
Спроси, не хочет ли она когда-нибудь попробовать еще раз
Потом Кэл хватает телефон и кричит: "Ой! ой! ой! ой!"

Успокойся, парень, у тебя в голове все расплывается.
Я знаю, ты не можешь перестать думать о ней.
Во что бы то ни стало, ты можешь общаться с этой девушкой.
Но только не обманывай себя, вот и все, не обманывай себя.

(Говорит)
Серьезно, Майк, ты ублюдок
Нет! Нет! Нет! я имею в виду, что я буду трахаться, я ни за что на самом деле не пытаюсь.
Я имею в виду, что я, блядь, ... я могу принять это или оставить, поверь!
А потом Келвин такой: "Ой!"

Ты должен держать это в себе Джек
Положи свой телефон обратно.
Хватит пялиться в пространство и ешь свою закуску, вот и все.
Она будет хотеть тебя гораздо больше за то, что ты не цепляешься за нее.
Останови меня, если я ошибаюсь, останови меня, если я ошибаюсь.
Почему она должна решать?
Выключен он или включен, или включен, или выключен, или включен?
Теперь эта девушка груба, я знаю, что она груба.
Но она пронзила тебя насквозь, и скоро ты встанешь на колени.

И я такой: "честно говоря, это совсем не так".
Ты ведешь себя так, будто я скачу, как болван, подпрыгиваю, когда она хлопает в ладоши, и все такое.
Ой, ты действительно думаешь, что я веду себя глупо
Потому что я говорю тебе, что подаю тузы, и это игра, Сет и матч!
Я полностью контролирую эту цель, у меня есть главная роль.
Я не буду складываться, я старше, чем ты говорил, девочка продана, высокая скорость-это золото.
Игра окончена, игра окончена, слишком холодно.