Gonna Hurt When This Is Over - The Streets traduction en allemand

Gonna Hurt When This Is Over

I see beautiful bloomings as I'm booted and booted
I hear beautiful music, violets, violence, violins
A pause then a slug, into the floor I get plugged
A warning comes and then I'm restoring my lunch

War on drugs, war on drugs
And then I've forgotten the mayhem
And I'm off to a haven
Mind wants to be amazing
My, what have you taken
Fucking opium dreams
Nothing goes as it seems
Is it smoke or steam?

Everything going in slow motion
It's gonna hurt when this is over
Everything going in slow motion
It's gonna hurt when this is over

Trying to think
Eyes in their lids, surprised grin
Have prior visions, but time stands still
Wired up chin, I hear wise lyrics
It's inspiring me to higher things
Biting my lip, I put fire to the skins
On the fire to singe, like lighted kindle
Psychedelia 1960s hold your pipe and dreams
I see bright fabrics, the light fantastic
Friars chanting, file past

Everything going in slow motion
It's gonna hurt when this is over
Everything going in slow motion
It's gonna hurt when this is over

Blood vessels rush in with love and then worry
Blood in my eyes that was rubbed off my body
Came up to the sound of the punches
War on drugs, war on drugs
My paws are rusty
The warning comes
Before the punch
Pause then slug, war on drugs

Everything going in slow motion
It's gonna hurt when this is over
Everything going in slow motion
It's gonna hurt when this is over

Wird weh tun, wenn das vorbei ist

Ich sehe wunderschöne Blüten, während ich immer wieder getreten werde.
Ich höre wunderschöne Musik, Veilchen, Gewalt, Geigen.
Eine Pause, dann ein Schlag, ich werde zu Boden gestreckt.
Eine Warnung kommt und dann bringe ich mein Mittagessen wieder hoch.

Krieg gegen Drogen, Krieg gegen Drogen.
Und dann habe ich das Chaos vergessen.
Und ich bin auf dem Weg zu einem Zufluchtsort.
Mein Verstand will erstaunlich sein.
Meine Güte, was hast du genommen?
Verdammte Opiumträume.
Nichts ist, wie es scheint.
Ist es Rauch oder Dampf?

Alles läuft in Zeitlupe.
Es wird weh tun, wenn das vorbei ist, Liebling.
Alles läuft in Zeitlupe.
Es wird weh tun, wenn das vorbei ist, Liebling.

Ich versuche zu denken.
Augen in ihren Lidern, überraschtes Grinsen.
Habe frühere Visionen, aber die Zeit steht still.
Verkabeltes Kinn, ich höre weise Texte.
Es inspiriert mich zu höheren Dingen.
Ich beiße mir auf die Lippe, ich zünde die Häute an.
Am Feuer versengen, wie angezündeter Zunder.
Psychedelia der 1960er, halte deine Pfeife und deine Träume fest.
Ich sehe leuchtende Stoffe, das Licht fantastisch.
Mönche singen, ziehen vorbei.

Alles läuft in Zeitlupe.
Es wird weh tun, wenn das vorbei ist, Liebling.
Alles läuft in Zeitlupe.
Es wird weh tun, wenn das vorbei ist, Liebling.

Blutgefäße eilen herein mit Liebe und dann Sorge.
Blut in meinen Augen, das von meinem Körper gerieben wurde.
Kam hoch zum Klang der Schläge.
Krieg gegen Drogen, Krieg gegen Drogen.
Meine Pfoten sind rostig.
Die Warnung kommt.
Vor dem Schlag.
Pause, dann Schlag, Krieg gegen Drogen.

Alles läuft in Zeitlupe.
Es wird weh tun, wenn das vorbei ist, Liebling.
Alles läuft in Zeitlupe.
Es wird weh tun, wenn das vorbei ist, Liebling.