Paroles et traduction The Streets - The Hardest Way to Make an Easy Living

The Hardest Way to Make an Easy Living

I need something in my life to straighten me out
Let's rent this shed, we'll do vocals in the bog
Call toast PR tell 'em we've opened up shop
Campaign meetings at Warner, no coke and not drunk
3 years to make this work, or look a joke and be broke
Blag their lawyers like the con with a dog
And there'll be no more straight scores to drop and keep dropping
Settle my gross addictions with my net and come
Tell my mum over tea that my whole life's fucking up
We've got two fifty grand in the budget to go
Subtract five for club promo
Lose five for a good video and fifteen for a dud video, fuck that

It's the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery

Mayhem textes me about the press and TV
See if I've taken any Es
So I can get some sleep
Nap on the settee, the laptop next to me
Wince for my family at the skinner scandal of the week
TV pluggers, product managers straight up
Club promo needs to step up, help it work
Stick to our guns, don't crack to demands
Tell my mum in the car, that the car might have to go back
Two hundred and twenty five grand
Twenty six grand for a showcase
And five more on tour support and support story

It's the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery

We'll never get bankrupt if we never have a go
This is no ordinary able, I need to flash up my flow
Go into Morris stead as well as saville row
I want a pin-stripe suit that no man owns
Cash in the Kano beat for the silver shadow
Send it to warrior for the flash and the glow
The safest way to double your money is to fold it in your pocket
Tell my mum during breakfast that I got no sleep
Eight grand paid in September, April, may and December
If this keeps going so well, this is going to be the end of us

It's the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery

In spread betting it's easy to draw a small fortune start
With a big fortune and lose into a small fortune
Haven't got a clue, we blindly charge on
Death threats from a boy of the girl I sarged on
She said she didn't have a bloke, another lesson marked down
Verbal agreements aren't worth the paper they're marked on
Get scans of reviews, we beg to chart up
Tell my mum over tea, the press have started up
We've spent a fortune
'Cause with ghost buying it's the end for tune
We need to sell some records soon

It's the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery

It's the hardest way to make an easy living
The party stage is a bit nearer to delivery

Самый сложный способ легко заработать

Мне нужно что-то в жизни, чтобы привести себя в порядок,
Давай снимем этот сарай, будем записывать вокал в туалете,
Позвоним в Toast PR, скажем им, что мы открылись,
Встречи по кампании в Warner, без кокаина и не пьяный,
3 года, чтобы это заработало, или выглядеть шутом и быть разоренным,
Обмануть их юристов, как мошенник с собакой,
И не будет больше легких денег, которые можно брать и брать,
Погашу свои грубые пристрастия своим чистым доходом и приду,
Расскажу маме за чаем, что вся моя жизнь катится под откос,
У нас в бюджете двести пятьдесят тысяч,
Вычесть пять на клубное промо,
Потратить пять на хороший клип и пятнадцать на отстойный клип, черт возьми.

Это самый сложный способ легко заработать,
Этап вечеринок немного ближе к реализации.

Мэйхем пишет мне о прессе и телевидении,
Спрашивает, принимал ли я экстази,
Чтобы я мог немного поспать,
Вздремнуть на диване, ноутбук рядом со мной,
Морщусь за свою семью из-за очередного скандала недели,
Телевизионщики, продакт-менеджеры напрямую,
Клубному промо нужно активизироваться, помочь ему работать,
Придерживаться своего, не поддаваться требованиям,
Сказать маме в машине, что машину, возможно, придется вернуть,
Двести двадцать пять тысяч,
Двадцать шесть тысяч на презентацию,
И еще пять на тур-поддержку и историю поддержки.

Это самый сложный способ легко заработать,
Этап вечеринок немного ближе к реализации.

Мы никогда не обанкротимся, если никогда не попробуем,
Это не обычный рэп, мне нужно прокачать свой флоу,
Зайти в Morrisons, а также в Savile Row,
Я хочу полосатый костюм, которого нет ни у кого,
Вложить деньги в бит Kano для Silver Shadow,
Отправить его Warrior для блеска и сияния,
Самый безопасный способ удвоить свои деньги - сложить их в карман,
Сказать маме за завтраком, что я не спал,
Восемь тысяч выплачивается в сентябре, апреле, мае и декабре,
Если все будет идти так хорошо, это будет наш конец.

Это самый сложный способ легко заработать,
Этап вечеринок немного ближе к реализации.

В биржевых ставках легко начать с большого состояния,
И проиграть его до маленького состояния,
Не имея ни малейшего понятия, мы слепо продолжаем,
Угрозы смертью от парня девушки, которую я подцепил,
Она сказала, что у нее нет парня, еще один урок усвоен,
Устные договоренности не стоят бумаги, на которой они написаны,
Получить сканы обзоров, мы умоляем попасть в чарты,
Сказать маме за чаем, что пресса начала писать,
Мы потратили целое состояние,
Потому что с накрутками продаж песням конец,
Нам нужно скоро продать несколько пластинок.

Это самый сложный способ легко заработать,
Этап вечеринок немного ближе к реализации.

Это самый сложный способ легко заработать,
Этап вечеринок немного ближе к реализации.