Paroles et traduction The Streets - Without a Blink

Without a Blink

I sleep with one eye open
Sometimes i might close em
But if immediate action is required i'm fucking loaded!
I know my exit strategies
And i never plan anything so that in 15 minutes i can be absolutely anywhere
Within radio contact
But once i'm on point and the radio contacts are noisey we go dark

Coz life moves pretty slow
If you don't even show up for the show you might never know!

I'll go out without a blink
Out without a blink
I'll go downtown without thinking
And shout over a drink
I'll go out without a blink
Out without a blink
I'll go downtown without thinking
And shout over a drink

All the people in the place
All the people in the place

Any hesitation
Anything tying you to the bed where you sleep - you're dead on your feet!
There's nothing on my person but money & a shirt
In case any unexpected fun shit should occur
Where i have to think on my feet
And plan it on my own
Hand to hans solo!
Or tab it back home

Coz life moves pretty slow
If you don't even show up for the show you might never know!

I'll go out without a blink
Out without a blink
I'll go downtown without thinking
And shout over a drink
I'll go out without a blink
Out without a blink
I'll go downtown without thinking

And shout over a drink

All the people in the place
All the people in the place

Take time in any new environment to relax
But if fenced in advance the best defence is attack!
Piss poor planning proceeds any proper party
Where you don't know your out-outs until you're shouting
Don't hang back like a bore
Backs packed by the door
Rags in a black backpack and a dashed in passport

Coz life moves pretty slow
If you don't even show up for the show you might never know!

I'll go out without a blink
Out without a blink
I'll go downtown without thinking
And shout over a drink
I'll go out without a blink
Out without a blink
I'll go downtown without thinking
And shout over a drink

All the people in the place
All the people in the place

Coz life moves pretty slow
If you don't even show up for the show you might never know!

I'll go out without a blink
Out without a blink
I'll go downtown without thinking
And shout over a drink
I'll go out without a blink
Out without a blink
I'll go downtown without thinking
And shout over a drink

All the people in the place
All the people in the place

Без колебаний

Я сплю с одним открытым глазом,
Иногда могу закрыть оба,
Но если потребуется немедленно действовать, я чертовски готов!
Я знаю свои пути отступления
И никогда ничего не планирую так, чтобы через 15 минут я мог быть где угодно,
В пределах радиосвязи.
Но как только я на месте, и радиосвязь становится шумной, мы уходим в тень.

Ведь жизнь течет довольно медленно,
Если ты даже не появишься на шоу, ты можешь никогда не узнать!

Я выйду, не моргнув глазом,
Не моргнув глазом,
Я пойду в центр, не раздумывая,
И крикну что-нибудь за выпивкой.
Я выйду, не моргнув глазом,
Не моргнув глазом,
Я пойду в центр, не раздумывая,
И крикну что-нибудь за выпивкой.

Все люди в этом месте,
Все люди в этом месте.

Любые колебания,
Всё, что привязывает тебя к кровати, где ты спишь - ты валишься с ног!
На мне нет ничего, кроме денег и рубашки,
На случай, если произойдет что-то неожиданно веселое,
Где мне придется думать на ходу
И планировать всё самостоятельно,
Как Хан Соло!
Или свалить обратно домой.

Ведь жизнь течет довольно медленно,
Если ты даже не появишься на шоу, ты можешь никогда не узнать!

Я выйду, не моргнув глазом,
Не моргнув глазом,
Я пойду в центр, не раздумывая,
И крикну что-нибудь за выпивкой.
Я выйду, не моргнув глазом,
Не моргнув глазом,
Я пойду в центр, не раздумывая,

И крикну что-нибудь за выпивкой.

Все люди в этом месте,
Все люди в этом месте.

В любой новой обстановке нужно время, чтобы расслабиться,
Но если тебя загоняют в угол, лучшая защита - нападение!
Плохое планирование предшествует любой хорошей вечеринке,
Где ты не знаешь своих выходов, пока не закричишь.
Не стой позади, как зануда,
Рюкзак у двери,
Шмотки в черном рюкзаке и паспорт наготове.

Ведь жизнь течет довольно медленно,
Если ты даже не появишься на шоу, ты можешь никогда не узнать!

Я выйду, не моргнув глазом,
Не моргнув глазом,
Я пойду в центр, не раздумывая,
И крикну что-нибудь за выпивкой.
Я выйду, не моргнув глазом,
Не моргнув глазом,
Я пойду в центр, не раздумывая,
И крикну что-нибудь за выпивкой.

Все люди в этом месте,
Все люди в этом месте.

Ведь жизнь течет довольно медленно,
Если ты даже не появишься на шоу, ты можешь никогда не узнать!

Я выйду, не моргнув глазом,
Не моргнув глазом,
Я пойду в центр, не раздумывая,
И крикну что-нибудь за выпивкой.
Я выйду, не моргнув глазом,
Не моргнув глазом,
Я пойду в центр, не раздумывая,
И крикну что-нибудь за выпивкой.

Все люди в этом месте,
Все люди в этом месте.