Blackberry Blossom - The String Cheese Incident traduction en allemand

Blackberry Blossom

Por tu carita hermosa, tu linda sonrisa
Y por tantas cosas
Quien me iba a decir
Que al paso de los días
Mi razón serias para ser tan feliz

Pero no imaginas
Que estas tan presente
En cada parte de mi
Que aveces me siento perdido en la nada
Si no se de ti

Que te he comparado
Con lo mas hermoso
Que pueda existir
Y en resumen concluyo
Que no existe en la tierra
Quien se compare a ti

De pies a cabeza
Todita completa sin puntos ni comas
Te quiero así
De pies a cabeza
Con todas las fuerzas
Que dentro en el alma
Yo pueda sentir
De pies a a cabeza
Siendo tu el aire que yo necesito
Para poder vivir
Y sin decir mas palabras
Te quiero te adoro soy solo de ti

De pies a cabeza
Todita completa sin puntos ni comas
Te quiero así
De pies a cabeza
Con todas las fuerzas
Que dentro en el alma
Yo pueda sentir
De pies a a cabeza
Siendo tu el aire que yo necesito
Para poder vivir
Y sin decir mas palabras
Te quiero te adoro soy solo de ti

Brombeerblüte

Wegen deines hübschen Gesichtchens, deines lieben Lächelns
Und wegen so vieler Dinge
Wer hätte mir gesagt
Dass im Laufe der Tage
Du mein Grund wärst, so glücklich zu sein

Aber du ahnst nicht
Dass du so präsent bist
In jedem Teil von mir
Dass ich mich manchmal im Nichts verloren fühle
Wenn ich nichts von dir weiß

Dass ich dich verglichen habe
Mit dem Schönsten
Das existieren kann
Und zusammenfassend schließe ich
Dass es auf der Erde niemanden gibt
Der sich mit dir vergleichen lässt

Von Kopf bis Fuß
Ganz und gar vollständig, ohne Punkt und Komma
So liebe ich dich
Von Kopf bis Fuß
Mit aller Kraft
Die ich tief in der Seele
Fühlen kann
Von Kopf bis Fuß
Da du die Luft bist, die ich brauche
Um leben zu können
Und ohne weitere Worte zu sagen
Ich liebe dich, ich bete dich an, ich gehöre nur dir

Von Kopf bis Fuß
Ganz und gar vollständig, ohne Punkt und Komma
So liebe ich dich
Von Kopf bis Fuß
Mit aller Kraft
Die ich tief in der Seele
Fühlen kann
Von Kopf bis Fuß
Da du die Luft bist, die ich brauche
Um leben zu können
Und ohne weitere Worte zu sagen
Ich liebe dich, ich bete dich an, ich gehöre nur dir